LinguaDos letras, un sonido
Ya conoces todas las letras. El paso siguiente es el hábito que hace legible el francés: dos vocales seguidas normalmente NO se leen una tras otra. Forman una pareja, y la pareja es un solo sonido. ou es la u del español: vous, jour. oi es «ua»: moi, trois. ai y ei son las dos la è abierta de très: lait, neige. eu y œu son una «e» con los labios redondeados, labios de o y lengua de e: deux, sœur, cœur. au y eau son simplemente una o cerrada: auto, eau, beau. Por eso una palabra francesa es más larga en el papel que en el oído: eau son tres letras y un sonido, beau son cuatro letras y dos sonidos. Cuando veas dos vocales juntas, no las deletrees: pregúntate qué pareja forman.
La pareja ou: escribe la o y la u justo después, y léelas como UN solo sonido, la u del español. No es la u francesa de tu: sin truco de lengua, solo labios redondos. vous, jour, tout.
La pareja oi: una o y una i, se lee «ua», nunca «oi». Los labios empiezan redondos para la o y se abren enseguida en a. moi, toi, trois.
Dos grafías del mismo sonido è abierto. ai: una a y una i, se lee como la è de très: lait, mai. ei: una e y una i, el mismo sonido: neige, seize. Ninguna letra conserva su propia voz.
La pareja eu: di la é de café y luego redondea los labios como para una o sin mover la lengua. Ese sonido redondeado es eu: deux, peu, yeux. El mismo sonido se escribe œu en unas pocas palabras: sœur, cœur.
La o y la e pegadas en una sola letra: escribe la o y, sin levantar el lápiz, sigue con la e a su derecha. Es un solo carácter, « e dans l’o », y vive dentro de la pareja œu: sœur, cœur. ¿Al teclear? Escribe oe si tu teclado no tiene œ: la aplicación acepta las dos formas.
La pareja au: una a y una u, se lee como una o cerrada, como la o de vélo. Pon una e delante y no cambia nada: eau es el mismo sonido con tres letras. auto, eau, beau.
| Pareja | Sonido | Palabras |
|---|---|---|
| ou | la u del español | vous, jour |
| oi | «ua» | moi, trois |
| ai, ei | la e abierta de «perro» | lait, neige |
| eu, œu | una e con los labios redondeados | deux, sœur |
| au, eau | una o cerrada | auto, eau |
| Un sonido | Grafías | Palabras |
|---|---|---|
| o cerrada | o, au, eau | vélo, auto, eau |
| e abierta | è, ai, ei, ê | très, lait, neige, fête |
| e redondeada | e, eu, œu | le, deux, sœur |
| la u | ou | vous, jour, tout |
de l’eau et du laitagua y leche
trois sœurstres hermanas
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| vous | usted, ustedes; vosotros | Et vous, ça va ? Y usted, ¿qué tal? |
| jour | día | Un jour à la mer. Un día en el mar. |
| moi | yo, mí (forma tónica) | Toi et moi. Tú y yo. |
| trois | tres (3) | Trois petits vélos. Tres bicis pequeñas. |
| lait | leche | Un café au lait. Un café con leche. |
| neige | nieve | La neige à Noël. Nieve en Navidad. |
| deux | dos (2) | Deux cafés, vite ! ¡Dos cafés, rápido! |
| sœur | hermana | La sœur de Zoé. La hermana de Zoé. |
| cœur | corazón | Un grand cœur. Un gran corazón. |
| eau | agua | Un peu d’eau. Un poco de agua. |
| beau | bonito, guapo; (tiempo) bueno; masculino, bel ante vocal | Un beau vélo. Una bici bonita. |
| auto | coche, auto | Une auto et un taxi. Un coche y un taxi. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Cuál de estas palabras tiene el sonido «u», escrito con la pareja ou?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.