LinguaSono le tre, è l’una: las horas
Para preguntar la hora se dice Che ore sono? (lo más habitual) o Che ora è? La respuesta va en plural, como en español: sono le + número – Sono le due, Sono le tre, Sono le undici. Solo la una es singular: è l’una. El mediodía y la medianoche van sin artículo: è mezzogiorno, è mezzanotte.
| Reloj | Se dice |
|---|---|
| 1:00 | È l'una. |
| 2:00 | Sono le due. |
| 8:00 | Sono le otto. |
| 12:00 | È mezzogiorno. |
| 0:00 | È mezzanotte. |
– Scusi, che ore sono? – Sono le undici.– Perdone, ¿qué hora es? – Son las once.
E un quarto, e mezza, meno dieci: los minutos
Los minutos después de la hora van con e (y): le tre e cinque, le tre e dieci. Un cuarto es un quarto, y media es mezza: le tre e un quarto (3:15), le tre e mezza (3:30) – e mezzo también es correcto. Pasada la media, se suele contar desde la hora siguiente con meno (menos): le quattro meno venti (3:40), le quattro meno un quarto (3:45). Le tre e quaranta también es correcto.
| Reloj | Se dice |
|---|---|
| 3:05 | le tre e cinque |
| 3:15 | le tre e un quarto |
| 3:30 | le tre e mezza |
| 3:40 | le quattro meno venti |
| 3:45 | le quattro meno un quarto |
A che ora? – la hora de las cosas y el reloj de 24 horas
Para preguntar a qué hora pasa algo, se dice A che ora …? La respuesta lleva alle (a + le): alle otto, alle nove e mezza, pero all’una, a mezzogiorno, a mezzanotte. Para dejar claro el momento del día, añade di mattina, di pomeriggio, di sera o di notte: alle otto di sera. Los horarios, las tiendas y las oficinas usan el reloj de 24 horas, que se lee con las mismas palabras: 18:30 es le diciotto e trenta, e Il treno parte alle ventuno e quindici (21:15).
– A che ora apre la banca? – Alle otto e mezza di mattina.– ¿A qué hora abre el banco? – A las ocho y media de la mañana.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| l'ora | la hora | Un'ora ha sessanta minuti. Una hora tiene sesenta minutos. |
| Che ore sono? | ¿Qué hora es? | Che ore sono, per favore? ¿Qué hora es, por favor? |
| è l'una | es la una | È l'una: andiamo a mangiare? Es la una: ¿vamos a comer? |
| sono le due | son las dos | Sono le due e il negozio è chiuso. Son las dos y la tienda está cerrada. |
| e mezza | y media | Il film comincia alle nove e mezza. La película empieza a las nueve y media. |
| e un quarto | y cuarto | Sono le sei e un quarto. Son las seis y cuarto. |
| meno | menos | Sono le otto meno dieci. Son las ocho menos diez. |
| il mezzogiorno | el mediodía | A mezzogiorno mangio con Paolo. A mediodía como con Paolo. |
| la mezzanotte | la medianoche | Il bar chiude a mezzanotte. El bar cierra a medianoche. |
| a che ora | a qué hora | A che ora comincia la lezione? ¿A qué hora empieza la clase? |
| la mattina | la mañana | La mattina prendo un caffè al bar. Por la mañana tomo un café en el bar. |
| il pomeriggio | la tarde | Il pomeriggio studio in biblioteca. Por la tarde estudio en la biblioteca. |
| la sera | la tarde (al anochecer), la noche | La sera guardiamo un film. Por la noche vemos una película. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Es la 1:00. ¿Qué frase es correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.