Repaso: la comida, la padaria y el café

Pedir comida

En el mostrador: Eu quero … (directo), Eu queria … (educado) o Me vê … (relajado). En la mesa: Pra mim, … y, para pedir un favor, Você poderia …? + infinitivo. Siempre con por favor. Querer: quero, quer, queremos, querem.

Palabras que se unenContracciónEjemplo
de + odoGosto do bolo.
de + adaGosto da coxinha.
de + osdosGosto dos sucos.
de + asdasGosto das frutas.
em + onoPago no cartão.

Meu pai gosta do café forte, e minha mãe gosta do café com leite.A mi padre le gusta el café fuerte, y a mi madre, el café con leche.

Las comidas y el pago

o café da manhã, o almoço (la comida principal: arroz, feijão, carne, salada) y o jantar. La comida en general no lleva artículo: Não como carne. El plato que tienes delante sí: O frango está gostoso. Al final: A conta, por favor. Se paga no cartão, em dinheiro o no pix, y en efectivo te dan o troco.

Na lanchonete, a gente almoça um prato feito e paga no pix.En la cafetería almorzamos un plato combinado y pagamos con pix.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
quererquerer (desear)O que as crianças querem de lanche?
¿Qué quieren los niños de merienda?
o pão de queijoel pan de queso (bollito brasileño)O pão de queijo sai quentinho às quatro da tarde.
El pan de queso sale calentito a las cuatro de la tarde.
o sucoel zumo, el jugoNo verão, a gente toma suco de melancia.
En verano tomamos zumo de sandía.
a padariala panadería (con barra de café)Moro em cima de uma padaria.
Vivo encima de una panadería.
o almoçoel almuerzo, la comidaHoje o almoço é macarrão.
Hoy de comida hay pasta.
o arrozel arrozVocê quer mais arroz?
¿Quieres más arroz?
o feijãolos frijoles, las alubiasO feijão da vovó é o melhor.
Los frijoles de la abuela son los mejores.
a contala cuenta (para pagar)Vamos dividir a conta?
¿Dividimos la cuenta?
pagarpagar, abonarOs turistas pagam em dinheiro.
Los turistas pagan en efectivo.
gostososabroso, ricoEsse bolo de cenoura está gostoso!
¡Este bizcocho de zanahoria está rico!

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

A Carla le gustan las coxinhas de esta panadería. ¿Qué frase es correcta?

  1. A Carla gosta das coxinhas desta padaria.
  2. A Carla gosta dos coxinhas desta padaria.
  3. A Carla gosta as coxinhas desta padaria.
  4. A Carla gosta de as coxinhas desta padaria.

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.