LinguaDemander à manger
Au comptoir : Eu quero … (direct), Eu queria … (poli) ou Me vê … (détendu). À table : Pra mim, … et, pour demander un service, Você poderia …? + infinitif. Toujours avec por favor. Querer : quero, quer, queremos, querem.
| Mots qui se soudent | Contraction | Exemple |
|---|---|---|
| de + o | do | Gosto do bolo. |
| de + a | da | Gosto da coxinha. |
| de + os | dos | Gosto dos sucos. |
| de + as | das | Gosto das frutas. |
| em + o | no | Pago no cartão. |
Meu pai gosta do café forte, e minha mãe gosta do café com leite.Mon père aime le café fort, et ma mère le café au lait.
Les repas et le paiement
o café da manhã, o almoço (le repas principal : arroz, feijão, carne, salada) et o jantar. Un aliment en général n’a pas d’article : Não como carne. Le plat devant toi, si : O frango está gostoso. À la fin : A conta, por favor. On paie no cartão, em dinheiro ou no pix, et en espèces on reçoit o troco.
Na lanchonete, a gente almoça um prato feito e paga no pix.Au snack, on déjeune d’une assiette complète et on paie par pix.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| querer | vouloir | O que as crianças querem de lanche? Qu’est-ce que les enfants veulent pour le goûter ? |
| o pão de queijo | le pain au fromage (pão de queijo) | O pão de queijo sai quentinho às quatro da tarde. Le pão de queijo sort tout chaud à quatre heures de l’après-midi. |
| o suco | le jus | No verão, a gente toma suco de melancia. En été, on boit du jus de pastèque. |
| a padaria | la boulangerie (avec comptoir de café) | Moro em cima de uma padaria. J’habite au-dessus d’une boulangerie. |
| o almoço | le déjeuner | Hoje o almoço é macarrão. Aujourd’hui, au déjeuner, il y a des pâtes. |
| o arroz | le riz | Você quer mais arroz? Tu veux encore du riz ? |
| o feijão | les haricots (à la brésilienne) | O feijão da vovó é o melhor. Les haricots de mamie sont les meilleurs. |
| a conta | l’addition | Vamos dividir a conta? On partage l’addition ? |
| pagar | payer | Os turistas pagam em dinheiro. Les touristes paient en espèces. |
| gostoso | bon, délicieux | Esse bolo de cenoura está gostoso! Ce gâteau à la carotte est bon ! |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Carla aime les coxinhas de cette boulangerie. Quelle phrase est correcte ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.