Posso provar?: ropa, colores y tallas

Ropa para el calor de Brasil

Ropa de diario: a camiseta (camiseta), a bermuda (pantalón corto), o chinelo (chanclas), o tênis (zapatillas), a calça (pantalón) y o vestido (vestido). Dos sorpresas: a calça va en singular – uma calça jeans es un vaquero – y um tênis es un par de zapatillas. La ropa se compra en a loja (la tienda).

Hoje eu vou de bermuda, camiseta e chinelo.Hoy voy en pantalón corto, camiseta y chanclas.

Los colores concuerdan

ColorMasculinoFemeninoPlural
blancobrancobrancabrancos, brancas
rojovermelhovermelhavermelhos, vermelhas
azul (celeste)azulazulazuis
verde (hierba)verdeverdeverdes
rosa (color)rosarosarosa

El color va detrás del sustantivo y concuerda con él: a camiseta branca, os tênis brancos. Los colores en -e o en consonante tienen una forma para los dos géneros: verde, azul; el plural de azul es azuis. Rosa y laranja llevan nombre de cosas (una rosa, una naranja) y en la escritura cuidada no cambian: camisetas rosa.

En la tienda

Provar es probarse: Posso provar? El probador es o provador. O tamanho (la talla) va en letras – P, M, G, GG (pequeña, mediana, grande, extragrande) – y el calzado en números: Calço 38. Para preguntar el precio: Quanto custa? o Quanto é?

– Posso provar esse vestido? – Pode, o provador é ali.– ¿Me puedo probar este vestido? – Sí, el probador está allí.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
a camisetala camiseta (de manga corta)Essa camiseta do Flamengo é nova.
Esa camiseta del Flamengo es nueva.
a calçael pantalón (largo)Preciso de uma calça jeans nova.
Necesito un vaquero nuevo.
o vestidoel vestido (de mujer)Para a festa, ela vai usar um vestido verde.
Para la fiesta va a ponerse un vestido verde.
o tênislas zapatillas (deportivas); el tenisEu corro de tênis todo dia de manhã.
Corro con zapatillas todas las mañanas.
a bermudalas bermudas, el pantalón cortoNo verão, muita gente trabalha de bermuda.
En verano mucha gente trabaja en pantalón corto.
o chinelolas chanclasEm casa, todo mundo anda de chinelo.
En casa todo el mundo va en chanclas.
a lojala tiendaA loja fecha às dez da noite.
La tienda cierra a las diez de la noche.
provarprobarse (ropa); probar (comida)A Júlia prova três vestidos e não compra nenhum.
Júlia se prueba tres vestidos y no compra ninguno.
o tamanhola talla, el tamañoTem esse tênis no tamanho 42?
¿Tienen estas zapatillas en la talla 42?
azulazul (color)O mar hoje está muito azul.
El mar hoy está muy azul.
brancoblancoAs paredes da casa são brancas.
Las paredes de la casa son blancas.
vermelhorojoO carro vermelho é do meu vizinho.
El coche rojo es de mi vecino.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Compras dos camisetas azules. ¿Qué palabras son correctas?

  1. duas camisetas azuis
  2. duas camisetas azul
  3. duas camisetas azules
  4. duas camisetas azuls

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.