LinguaDes vêtements pour la chaleur du Brésil
Vêtements de tous les jours : a camiseta (le t-shirt), a bermuda (le short), o chinelo (les tongs), o tênis (les baskets), a calça (le pantalon) et o vestido (la robe). Deux surprises : a calça est au singulier – uma calça jeans, c’est un jean – et um tênis, c’est une paire de baskets. On achète les vêtements dans a loja (le magasin).
Hoje eu vou de bermuda, camiseta e chinelo.Aujourd’hui, j’y vais en short, t-shirt et tongs.
Les couleurs s’accordent
| Couleur | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| blanc | branco | branca | brancos, brancas |
| rouge | vermelho | vermelha | vermelhos, vermelhas |
| bleu | azul | azul | azuis |
| vert | verde | verde | verdes |
| rose | rosa | rosa | rosa |
La couleur se place après le nom et s’accorde : a camiseta branca, os tênis brancos. Les couleurs en -e ou en consonne ont une seule forme pour les deux genres : verde, azul ; le pluriel d’azul est azuis. Rosa et laranja portent le nom d’une chose (une rose, une orange) et, à l’écrit soigné, restent invariables : camisetas rosa.
Dans le magasin
Provar, c’est essayer : Posso provar? La cabine d’essayage, c’est o provador. O tamanho (la taille) s’écrit en lettres – P, M, G, GG (S, M, L, XL) – et les chaussures en chiffres : Calço 38. Pour le prix : Quanto custa? ou Quanto é?
– Posso provar esse vestido? – Pode, o provador é ali.– Je peux essayer cette robe ? – Oui, la cabine est là-bas.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| a camiseta | le t-shirt | Essa camiseta do Flamengo é nova. Ce t-shirt de Flamengo est neuf. |
| a calça | le pantalon | Preciso de uma calça jeans nova. J’ai besoin d’un nouveau jean. |
| o vestido | la robe | Para a festa, ela vai usar um vestido verde. Pour la fête, elle va mettre une robe verte. |
| o tênis | les baskets ; le tennis (sport) | Eu corro de tênis todo dia de manhã. Je cours en baskets tous les matins. |
| a bermuda | le bermuda, le short | No verão, muita gente trabalha de bermuda. L’été, beaucoup de gens travaillent en short. |
| o chinelo | les tongs | Em casa, todo mundo anda de chinelo. À la maison, tout le monde est en tongs. |
| a loja | le magasin, la boutique | A loja fecha às dez da noite. Le magasin ferme à dix heures du soir. |
| provar | essayer (un vêtement) ; goûter | A Júlia prova três vestidos e não compra nenhum. Júlia essaie trois robes et n’en achète aucune. |
| o tamanho | la taille, la pointure | Tem esse tênis no tamanho 42? Vous avez ces baskets en 42 ? |
| azul | bleu | O mar hoje está muito azul. La mer est très bleue aujourd’hui. |
| branco | blanc | As paredes da casa são brancas. Les murs de la maison sont blancs. |
| vermelho | rouge | O carro vermelho é do meu vizinho. La voiture rouge est à mon voisin. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Tu achètes deux t-shirts bleus. Quels mots sont corrects ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.