LinguaQuedan veintiuna letras
Las doce formas familiares ya están detrás. Quedan las letras que el cirílico inventó para sonidos que el alfabeto latino escribe con dos o tres signos – por eso las palabras rusas parecen más cortas escritas que habladas.
| Letra | Suena como | Palabra |
|---|---|---|
| Б б | la b de barco | буква |
| Г г | la g de gato | год |
| Д д | la d de dedo | да |
| З з | la z sonora, como en inglés zoo | язык |
| Л л | la l de luna | плохо |
| П п | la p de pan | плохо |
| Ф ф | la f de foto | телефон |
| Э э | la e de este | это |
Las letras que te ahorran dos teclas
Seis letras nuevas sustituyen cada una a un dígrafo inglés. Apréndelas como un solo sonido, no como una combinación: el oído ruso oye un sonido, no dos.
| Letra | Suena como | Palabra |
|---|---|---|
| Ж ж | la s de measure en inglés | жизнь |
| Ц ц | ts, como en pizza | центр |
| Ч ч | la ch de chico | чай |
| Ш ш | sh, como en inglés shop | хорошо |
| Щ щ | una sh más larga y más suave | борщ |
| Ю ю | yu, como en yuca | юг |
Las cuatro que necesitan un espejo
| Letra | Suena como | Palabra |
|---|---|---|
| И и | la i de isla | спасибо |
| Й й | la y de hoy, nunca sola | чай |
| Я я | ya, como en ya | язык |
| Ы ы | no existe en español: di i con la lengua echada atrás | вы |
Dos letras que no suenan
ь (signo blando) no tiene sonido propio: ablanda la consonante anterior, y ese ablandamiento cambia la palabra. ъ (signo duro) es aún más raro – solo separa un prefijo de la ya/yu/ye que le sigue.
мат – матьjaque mate – madre
Спасибо, хорошо!¡Gracias, estoy bien!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| здравствуйте | hola (formal) | Здравствуйте, я Анна. Hola, soy Anna. |
| спасибо | gracias | Спасибо, вы очень добры. Gracias, es usted muy amable. |
| пожалуйста | por favor; de nada | Чай, пожалуйста. Un té, por favor. |
| да | sí | Да, я вас понимаю. Sí, le entiendo. |
| хорошо | bien | Он хорошо читает. Él lee bien. |
| плохо | mal | Я плохо слышу. Oigo mal. |
| язык | idioma; lengua | Какой это язык? ¿Qué idioma es este? |
| буква | letra | В этом слове шесть букв. Esta palabra tiene seis letras. |
| слово | palabra | Это трудное слово. Esta es una palabra difícil. |
| вопрос | pregunta | У меня вопрос. Tengo una pregunta. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué letra escribe el sonido de la s de *measure* en inglés?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.