¿Quién es? ¿Qué es esto?

Dos preguntas, una sola forma de respuesta

El ruso parte la pregunta qué en dos según si la cosa está viva. Кто это? pregunta por personas y animales, Что это? por todo lo demás. Ambas se contestan igual: это más la palabra.

PreguntaSobre quéRespuesta
Кто это?personas y animalesЭто студент.
Что это?objetos e ideasЭто книга.

Aquí no hay verbo, y tampoco artículo

Это книга tiene dos palabras y significa esto es un libro. El ruso no tiene ser en presente: el lugar donde el español pone es simplemente queda vacío, y en escritura cuidada puede ir allí una raya: Москва – город.

Tampoco hay un ni el. Книга es un libro, el libro y libro a la vez; cuál se quiere decir lo dan la situación y el lugar de la palabra en la frase.

Это стол. Это книга.Esto es una mesa. Esto es un libro.

Sí y no

Para confirmar o negar, la misma frase toma да o нет, y la partícula negativa не va justo delante de la palabra que niega.

PreguntaAfirmaciónNegación
Это книга?Да, это книга.Нет, это не книга.
Это студент?Да, это студент.Нет, это не студент.

Нет, это не телефон.No, esto no es un teléfono.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
столmesaЭто большой стол.
Esta es una mesa grande.
стулsillaСтул около стола.
La silla está junto a la mesa.
дверьpuertaДверь закрыта.
La puerta está cerrada.
книгаlibroЭто интересная книга.
Este es un libro interesante.
ручкаbolígrafoГде моя ручка?
¿Dónde está mi bolígrafo?
тетрадьcuadernoЭто моя тетрадь.
Este es mi cuaderno.
сумкаbolso, bolsaСумка на стуле.
El bolso está en la silla.
телефонteléfonoЭто не мой телефон.
Este no es mi teléfono.
компьютерordenadorКомпьютер работает.
El ordenador funciona.
человекpersonaКто этот человек?
¿Quién es esta persona?

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué pregunta usas sobre un gato?

  1. Кто это?
  2. Что это?
  3. Как это?
  4. Где это?

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.

Todas las lecciones de este curso