Dos preguntas, una sola forma de respuesta
El ruso parte la pregunta qué en dos según si la cosa está viva. Кто это? pregunta por personas y animales, Что это? por todo lo demás. Ambas se contestan igual: это más la palabra.
| Pregunta | Sobre qué | Respuesta |
|---|---|---|
| Кто это? | personas y animales | Это студент. |
| Что это? | objetos e ideas | Это книга. |
Aquí no hay verbo, y tampoco artículo
Это книга tiene dos palabras y significa esto es un libro. El ruso no tiene ser en presente: el lugar donde el español pone es simplemente queda vacío, y en escritura cuidada puede ir allí una raya: Москва – город.
Tampoco hay un ni el. Книга es un libro, el libro y libro a la vez; cuál se quiere decir lo dan la situación y el lugar de la palabra en la frase.
Это стол. Это книга.Esto es una mesa. Esto es un libro.
Sí y no
Para confirmar o negar, la misma frase toma да o нет, y la partícula negativa не va justo delante de la palabra que niega.
| Pregunta | Afirmación | Negación |
|---|---|---|
| Это книга? | Да, это книга. | Нет, это не книга. |
| Это студент? | Да, это студент. | Нет, это не студент. |
Нет, это не телефон.No, esto no es un teléfono.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| стол | mesa | Это большой стол. Esta es una mesa grande. |
| стул | silla | Стул около стола. La silla está junto a la mesa. |
| дверь | puerta | Дверь закрыта. La puerta está cerrada. |
| книга | libro | Это интересная книга. Este es un libro interesante. |
| ручка | bolígrafo | Где моя ручка? ¿Dónde está mi bolígrafo? |
| тетрадь | cuaderno | Это моя тетрадь. Este es mi cuaderno. |
| сумка | bolso, bolsa | Сумка на стуле. El bolso está en la silla. |
| телефон | teléfono | Это не мой телефон. Este no es mi teléfono. |
| компьютер | ordenador | Компьютер работает. El ordenador funciona. |
| человек | persona | Кто этот человек? ¿Quién es esta persona? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué pregunta usas sobre un gato?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.