29 letras, no 26
El vietnamita se escribe con el alfabeto latino, así que parece familiar, pero el conjunto de letras es distinto. Son 29 letras. Siete son vocales con un signo que forma parte de la letra: ă â ê ô ơ ư. Y hay una consonante propia: đ.
| Letra | Suena como | Ejemplo |
|---|---|---|
| a | la a de casa | ba |
| ă | la misma a, pero breve | ăn |
| â | una a cerrada, corta | cần |
| ê | e cerrada | về |
| ô | o cerrada | cô |
| ơ | e neutra larga | mơ |
| ư | sin equivalente en español | thư |
đ no es d
Esta es la primera trampa. đ suena como la d española de dedo. La d simple suena /z/ en el norte – la s sonora de mismo – y como la y de ya en el sur. Son dos letras distintas y cambiarlas cambia la palabra.
điir
didesplazar (otra palabra)
Letras que el vietnamita no tiene
Las palabras vietnamitas propias no usan f, j, w ni z. Aun así aparecen en marcas y siglas.
Algunos sonidos se escriben con dos o tres letras: ch, gh, kh, ng, ngh, nh, ph, th, tr, gi, qu. Trata cada grupo como una sola letra: así lo hace el diccionario vietnamita.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| chữ cái | letra | Tiếng Việt có 29 chữ cái. El vietnamita tiene 29 letras. |
| bảng chữ cái | alfabeto | Bảng chữ cái tiếng Việt không có chữ f. El alfabeto vietnamita no tiene la letra f. |
| đánh vần | deletrear | Bạn đánh vần tên giúp tôi nhé. Deletréame tu nombre, por favor. |
| chữ | carácter escrito | Chữ đ khác chữ d. La letra đ no es la letra d. |
| tên | nombre | Tên tôi là Nam. Me llamo Nam. |
| nghe | escuchar | Bạn nghe rồi nói lại nhé. Escucha y luego repítelo. |
| nói | hablar | Tôi nói tiếng Việt một chút. Hablo un poco de vietnamita. |
| đọc | leer | Tôi đọc chữ này chưa quen. Todavía no estoy acostumbrado a leer esta letra. |
| viết | escribir | Bạn viết tên ở đây nhé. Escribe tu nombre aquí, por favor. |
| dấu | signo diacrítico | Chữ ơ có dấu riêng. La letra ơ tiene su propio signo. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Cuántas letras tiene el alfabeto vietnamita?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.