LinguaLa unidad es la sílaba
El vietnamita cuenta por sílabas, no por letras. Cada sílaba se escribe aparte, con espacios a los lados, y cada sílaba tiene tres partes: una consonante inicial, una rima y un tono. La palabra chữ cái parece dos palabras, pero es una sola de dos sílabas.
| Sílaba | Inicial | Rima | Tono |
|---|---|---|---|
| nhà | nh | a | huyền |
| toán | t | oan | sắc |
| ăn | – | ăn | ngang |
| bạn | b | an | nặng |
| sách | s | ach | sắc |
Ocho consonantes finales, ninguna se suelta
Una sílaba vietnamita solo puede terminar en ocho consonantes: c, ch, t, p, m, n, ng, nh. Las cuatro oclusivas – c, ch, t, p – se cierran y se quedan cerradas: la boca toma la posición y el aire no sale. El final de hộp no suelta nada de aire.
| Final | Qué hace la boca | Ejemplo |
|---|---|---|
| -c | la lengua cierra atrás y se queda ahí | học |
| -ch | la lengua toca el paladar duro y se queda | sách |
| -t | la punta de la lengua toca los dientes y se queda | một |
| -p | los labios se cierran y no se abren | đẹp |
| -m | los labios se cierran y la voz sigue sonando | năm |
| -n | la punta de la lengua toca los dientes y la voz sigue | bốn |
| -ng | la lengua cierra atrás y la voz sigue sonando | không |
| -nh | la lengua está en el paladar y el sonido pasa por la nariz | anh |
Tôi học tiếng Việt.Estudio vietnamita.
Sách này rất đẹp.Este libro es muy bonito.
El espacio no marca el final de una palabra
Como cada sílaba se escribe aparte, una palabra de dos sílabas parece dos palabras: Việt Nam es un país y thanh điệu es una sola idea. Al escuchar cuenta sílabas; al buscar en el diccionario busca la palabra entera: thanh điệu ocupa una única entrada.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| tiếng | sílaba | Từ chữ cái có hai tiếng. La palabra chữ cái tiene dos sílabas. |
| âm | sonido | Âm này khó với tôi. Este sonido me resulta difícil. |
| vần | rima (la parte tras la inicial) | Hai tiếng này cùng vần. Estas dos sílabas tienen la misma rima. |
| âm đầu | consonante inicial | Âm đầu của tiếng nhà là nh. La inicial de la sílaba nhà es nh. |
| âm cuối | consonante final | Tiếng Việt có tám âm cuối. El vietnamita tiene ocho consonantes finales. |
| học | estudiar | Em học ở nhà. Estudio en casa. |
| sách | libro | Tôi mua một quyển sách. Compro un libro. |
| một | uno | Một tiếng có ba phần. Una sílaba tiene tres partes. |
| bốn | cuatro | Tôi có bốn quyển sách. Tengo cuatro libros. |
| năm | cinco | Lớp tôi có năm người. En mi clase hay cinco personas. |
| đẹp | bonito | Chữ của bạn rất đẹp. Tu letra es muy bonita. |
| không | no | Tôi không hiểu. No entiendo. |
| anh | hermano mayor; usted (a un hombre) | Anh ấy là bạn tôi. Él es mi amigo. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 2
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿De qué tres partes consta cada sílaba vietnamita?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.