LinguaA unidade é a sílaba
O vietnamita conta em sílabas, não em letras. Cada sílaba se escreve sozinha, com espaço em volta, e toda sílaba tem três partes: uma consoante inicial, uma rima e um tom. A palavra chữ cái parece duas palavras no papel, mas é uma palavra só, de duas sílabas.
| Sílaba | Inicial | Rima | Tom |
|---|---|---|---|
| nhà | nh | a | huyền |
| toán | t | oan | sắc |
| ăn | – | ăn | ngang |
| bạn | b | an | nặng |
| sách | s | ach | sắc |
Oito finais, nenhuma solta
Uma sílaba vietnamita só pode terminar em oito consoantes: c, ch, t, p, m, n, ng, nh. As quatro oclusivas – c, ch, t, p – se fecham e ficam fechadas: a boca toma a posição e o ar nunca sai. O final de hộp não tem sopro de ar nenhum.
| Final | O que a sua boca faz | Exemplo |
|---|---|---|
| -c | o fundo da língua bloqueia o ar e segura | học |
| -ch | a língua aperta o céu da boca e segura | sách |
| -t | a ponta da língua toca os dentes e segura | một |
| -p | os lábios se fecham e continuam fechados | đẹp |
| -m | os lábios se fecham enquanto a voz continua soando | năm |
| -n | a ponta da língua encosta enquanto a voz continua soando | bốn |
| -ng | o fundo da língua fecha enquanto a voz continua soando | không |
| -nh | a língua fica no céu da boca e o som sai pelo nariz | anh |
Tôi học tiếng Việt.Eu estudo vietnamita.
Sách này rất đẹp.Este livro é muito bonito.
Espaço não é fronteira de palavra
Como cada sílaba se escreve separada, uma palavra de duas sílabas parece duas palavras: Việt Nam é um país só, thanh điệu é uma ideia só. Conte sílabas quando ouvir e palavras inteiras quando procurar no dicionário – o dicionário traz thanh điệu num único verbete.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| tiếng | sílaba | Từ chữ cái có hai tiếng. A palavra chữ cái tem duas sílabas. |
| âm | som | Âm này khó với tôi. Este som é difícil para mim. |
| vần | rima (a parte depois da inicial) | Hai tiếng này cùng vần. Estas duas sílabas têm a mesma rima. |
| âm đầu | consoante inicial | Âm đầu của tiếng nhà là nh. A inicial da sílaba nhà é nh. |
| âm cuối | consoante final | Tiếng Việt có tám âm cuối. O vietnamita tem oito consoantes finais. |
| học | estudar | Em học ở nhà. Eu estudo em casa. |
| sách | livro | Tôi mua một quyển sách. Eu compro um livro. |
| một | um | Một tiếng có ba phần. Uma sílaba tem três partes. |
| bốn | quatro | Tôi có bốn quyển sách. Eu tenho quatro livros. |
| năm | cinco | Lớp tôi có năm người. Na minha turma há cinco pessoas. |
| đẹp | bonito | Chữ của bạn rất đẹp. A sua letra é muito bonita. |
| không | não | Tôi không hiểu. Eu não entendo. |
| anh | irmão mais velho; você (para um homem) | Anh ấy là bạn tôi. Ele é meu amigo. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 2
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Quais são as três partes de toda sílaba vietnamita?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.