LinguaL’unità è la sillaba
Il vietnamita conta in sillabe, non in lettere. Ogni sillaba si scrive da sola con uno spazio intorno, e ogni sillaba ha tre parti: una consonante iniziale, una rima e un tono. La parola chữ cái sulla pagina sembra due parole, ma è una parola sola di due sillabe.
| Sillaba | Iniziale | Rima | Tono |
|---|---|---|---|
| nhà | nh | a | huyền |
| toán | t | oan | sắc |
| ăn | – | ăn | ngang |
| bạn | b | an | nặng |
| sách | s | ach | sắc |
Otto finali, nessuna rilasciata
Una sillaba vietnamita può finire solo con otto consonanti: c, ch, t, p, m, n, ng, nh. Le quattro occlusive – c, ch, t, p – si chiudono e restano chiuse: la bocca prende la posizione e l’aria non esce mai. La fine di hộp non ha nessun soffio d’aria.
| Finale | Che cosa fa la bocca | Esempio |
|---|---|---|
| -c | il dorso della lingua blocca l’aria e resta fermo | học |
| -ch | la lingua preme sul palato duro e resta ferma | sách |
| -t | la punta della lingua tocca i denti e resta ferma | một |
| -p | le labbra si chiudono e restano chiuse | đẹp |
| -m | le labbra si chiudono mentre la voce continua a vibrare | năm |
| -n | la punta della lingua tocca i denti mentre la voce continua a vibrare | bốn |
| -ng | il dorso della lingua si chiude mentre la voce continua a vibrare | không |
| -nh | la lingua è sul palato e il suono passa dal naso | anh |
Tôi học tiếng Việt.Studio il vietnamita.
Sách này rất đẹp.Questo libro è molto bello.
Uno spazio non è un confine di parola
Poiché ogni sillaba si scrive staccata, una parola di due sillabe sembra due parole: Việt Nam è un solo paese, thanh điệu è un solo concetto. Conta le sillabe quando ascolti e le parole intere quando le cerchi – un dizionario mette thanh điệu sotto un’unica voce.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| tiếng | sillaba | Từ chữ cái có hai tiếng. La parola chữ cái ha due sillabe. |
| âm | suono | Âm này khó với tôi. Questo suono per me è difficile. |
| vần | rima (la parte dopo l’iniziale) | Hai tiếng này cùng vần. Queste due sillabe hanno la stessa rima. |
| âm đầu | consonante iniziale | Âm đầu của tiếng nhà là nh. L’iniziale della sillaba nhà è nh. |
| âm cuối | consonante finale | Tiếng Việt có tám âm cuối. Il vietnamita ha otto consonanti finali. |
| học | studiare | Em học ở nhà. Io studio a casa. |
| sách | libro | Tôi mua một quyển sách. Compro un libro. |
| một | uno | Một tiếng có ba phần. Una sillaba ha tre parti. |
| bốn | quattro | Tôi có bốn quyển sách. Ho quattro libri. |
| năm | cinque | Lớp tôi có năm người. Nella mia classe ci sono cinque persone. |
| đẹp | bello | Chữ của bạn rất đẹp. La tua scrittura è molto bella. |
| không | non | Tôi không hiểu. Non capisco. |
| anh | fratello maggiore; tu (a un uomo) | Anh ấy là bạn tôi. Lui è mio amico. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 2
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quali tre parti ha ogni sillaba vietnamita?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.