LinguaUna sola forma para cualquier sujeto
Un verbo vietnamita tiene una sola forma. ăn sigue siendo ăn después de tôi, de anh ấy o de bạn. No se le añade nada al final ni se le pone nada delante. Lo que otras lenguas hacen con terminaciones, el vietnamita lo hace con el orden de las palabras.
| Sujeto | Oración | Significado |
|---|---|---|
| tôi | Tôi ăn cơm. | Yo como arroz. |
| anh ấy | Anh ấy ăn cơm. | Él come arroz. |
| chị ấy | Chị ấy ăn cơm. | Ella come arroz. |
| bạn | Bạn ăn cơm. | Tú comes arroz. |
Sujeto + verbo + objeto
El orden es fijo: quién lo hace, después el verbo y después aquello sobre lo que recae la acción. No hay artículo delante del sustantivo, así que cơm es simplemente cơm.
Chị ấy học tiếng Việt.Ella estudia vietnamita.
Anh Nam uống cà phê.Nam bebe café.
Ahora y todos los días: la misma oración
Tôi ăn cơm puede significar estoy comiendo y también como, por costumbre. El vietnamita no elige entre las dos cosas: lo hace la situación. Cuando la diferencia importa de verdad, se añade una palabra de tiempo o de frecuencia, y de eso tratan las dos lecciones siguientes.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ăn | comer | Chị ấy ăn cơm ở nhà. Ella come en casa. |
| uống | beber | Bố tôi uống cà phê. Mi padre bebe café. |
| đi | ir | Anh ấy đi làm. Él va al trabajo. |
| làm | hacer | Mẹ tôi làm cơm. Mi madre prepara la comida. |
| học | estudiar | Em học tiếng Việt. Estudio vietnamita. |
| ngủ | dormir | Con chó ngủ ở đây. El perro duerme aquí. |
| cơm | arroz cocido; comida | Cơm này là của em. Esta comida es mía. |
| làm việc | trabajar | Chị tôi làm việc ở nhà. Mi hermana mayor trabaja en casa. |
| đi học | ir a la escuela | Con trai tôi đi học. Mi hijo va a la escuela. |
| động từ | verbo | Ăn là một động từ. Ăn es un verbo. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué oración está construida en el orden correcto?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.