どの主語でも同じ形
ベトナム語の動詞は形が一つだけです。ăn は tôi のあとでも anh ấy のあとでも bạn のあとでも ăn のままです。語尾を足すことも、前に何かを置くこともありません。ほかの言語が語尾で表すことを、ベトナム語は語順で表します。
| 主語 | 文 | 意味 |
|---|---|---|
| tôi | Tôi ăn cơm. | 私はご飯を食べます。 |
| anh ấy | Anh ấy ăn cơm. | 彼はご飯を食べます。 |
| chị ấy | Chị ấy ăn cơm. | 彼女はご飯を食べます。 |
| bạn | Bạn ăn cơm. | あなたはご飯を食べます。 |
主語 + 動詞 + 目的語
語順は決まっています。だれがするか、次に動詞、次に動作の対象です。名詞の前に冠詞はないので、cơm はそのまま cơm です。
Chị ấy học tiếng Việt.彼女はベトナム語を学びます。
Anh Nam uống cà phê.ナムさんはコーヒーを飲みます。
今のことも毎日のことも同じ文
Tôi ăn cơm は「今食べている」とも「ふだん食べる」とも取れます。ベトナム語はここで選びません。選ぶのは場面です。違いをはっきりさせたいときは時間や頻度の語を足します。それが次の二つの課の内容です。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ăn | 食べる | Chị ấy ăn cơm ở nhà. 彼女は家でご飯を食べます。 |
| uống | 飲む | Bố tôi uống cà phê. 父はコーヒーを飲みます。 |
| đi | 行く | Anh ấy đi làm. 彼は仕事に行きます。 |
| làm | する | Mẹ tôi làm cơm. 母がご飯を作ります。 |
| học | 学ぶ | Em học tiếng Việt. 私はベトナム語を学びます。 |
| ngủ | 寝る | Con chó ngủ ở đây. 犬はここで寝ます。 |
| cơm | ご飯 | Cơm này là của em. このご飯は私のです。 |
| làm việc | 働く | Chị tôi làm việc ở nhà. 姉は家で働いています。 |
| đi học | 学校に行く | Con trai tôi đi học. 私の息子は学校に行きます。 |
| động từ | 動詞 | Ăn là một động từ. Ăn は動詞です。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
正しい語順で作られている文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。