LinguaUne photo de mariage
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Emma ist neu im Deutschkurs. In der Pause zeigt sie Yuki ein Foto auf dem Handy.
„Das Foto ist von der Hochzeit. Mein Bruder Felix und seine Frau Nora sind jetzt verheiratet.“
„Wie schön! Wer ist das in der Mitte?“
„In der Mitte sind Felix und Nora. Nora hat blonde Haare und blaue Augen, sie ist sehr nett. Links ist meine Mutter, und rechts ist mein Vater. Meine Eltern sind geschieden, aber für das Foto stehen sie zusammen.“
„Und wer ist die Frau hinten?“
„Das ist Noras Mutter, also die Schwiegermutter von Felix. Sie ist ruhig und sehr freundlich. Nora ist ihre einzige Tochter. Der Mann neben ihr ist ihr Mann.“
„Hast du auch Geschwister, Yuki?“
„Nein, ich bin Einzelkind. Aber ich habe viele Cousins und Cousinen. Und wer sind die Kinder vorne?“
„Das sind Lukas und Mia. Ihre Mutter ist meine Schwester Clara. Lukas ist mein Neffe, und Mia ist meine Nichte. Clara und ihr Mann Tarek wohnen in Köln. Tarek ist mein Schwager, er ist sehr lustig.“
„Und das Baby?“
„Das Baby ist Ben. Sein Vater ist mein Cousin Jonas. Meine Tante Sabine und mein Onkel Paul sind die Eltern von Jonas.“
„Sind deine Großeltern auch auf dem Foto?“
„Ja, hinten rechts. Mein Opa ist neunzig, aber er tanzt noch sehr gern! Er hat sechs Enkel, und ich bin die jüngste Enkelin. Unsere Familie ist wirklich groß.“
Dann zeigt Emma noch ein Foto.
„Und ist das eure Katze?“, fragt Yuki.
„Ja, das ist unsere Katze Luna. Sie ist unser Haustier und ein Mitglied der Familie!“
Die Lehrerin kommt und sieht das Foto.
„Frau Weber, ist das Ihre Familie? Ihre Familie ist wirklich groß. Und Ihre Eltern sind noch so jung!“
Emma lacht: „Ja, und Nora ist jetzt die Ehefrau von Felix. Die Familie wird immer größer!“
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| die Familie | la famille | Meine Familie ist sehr groß. Ma famille est très grande. |
| die Mutter | la mère | Die Mutter von Tim ist Ärztin. La mère de Tim est médecin. |
| die Eltern | les parents | Die Eltern wohnen in Leipzig. Les parents habitent à Leipzig. |
| der Bruder | le frère | Mein Bruder spielt Fußball. Mon frère joue au foot. |
| die Schwester | la sœur | Die Schwester von Paul heißt Mia. La sœur de Paul s’appelle Mia. |
| die Geschwister | les frères et sœurs | Die Geschwister spielen zusammen. Les frères et sœurs jouent ensemble. |
| die Tochter | la fille (enfant) | Frau Weber hat eine Tochter. Mme Weber a une fille. |
| der Opa | le papi, le grand-père | Opa erzählt gern Geschichten. Papi aime raconter des histoires. |
| die Großeltern | les grands-parents | Im Sommer besuchen wir die Großeltern. L’été, nous rendons visite aux grands-parents. |
| der Onkel | l’oncle | Onkel Peter wohnt in Kanada. Oncle Peter habite au Canada. |
| die Tante | la tante | Meine Tante kocht sehr gut. Ma tante cuisine très bien. |
| das Einzelkind | l’enfant unique | Ich bin Einzelkind. Je suis enfant unique. |
| sein / seine | son, sa (à lui) | Tom liebt seine Katze. Tom adore son chat. |
| ihr / ihre | son, sa (à elle) ; leur | Lisa und ihre Eltern kommen heute. Lisa et ses parents viennent aujourd’hui. |
| der Mann | l’homme ; le mari | Der Mann dort ist mein Chef. L’homme là-bas, c’est mon chef. |
| die Ehefrau | l’épouse, la femme | Seine Ehefrau kommt aus Polen. Sa femme vient de Pologne. |
| der Cousin | le cousin | Mein Cousin studiert in Berlin. Mon cousin fait ses études à Berlin. |
| die Cousine | la cousine | Deine Cousine spricht sehr gut Englisch. Ta cousine parle très bien anglais. |
| der Neffe | le neveu | Mein Neffe ist erst drei. Mon neveu n’a que trois ans. |
| die Nichte | la nièce | Die Nichte von Frau Braun heißt Clara. La nièce de Mme Braun s’appelle Clara. |
| das Baby | le bébé | Das Baby schläft endlich. Le bébé dort enfin. |
| das Haustier | l’animal de compagnie | Hast du ein Haustier? Tu as un animal de compagnie ? |
| die Katze | le chat | Die Katze schläft auf dem Sofa. Le chat dort sur le canapé. |
| unser / unsere | notre | Unser Haus ist klein, aber schön. Notre maison est petite, mais jolie. |
| euer / eure | votre (à plusieurs amis) | Wo wohnen eure Großeltern? Où habitent vos grands-parents ? |
| Ihr / Ihre (Sie) | votre (politesse) | Ist das Ihr Koffer? C’est votre valise ? |
| jung | jeune | Unsere Lehrerin ist noch sehr jung. Notre professeure est encore très jeune. |
| nett | gentil, sympa | Der neue Nachbar ist sehr nett. Le nouveau voisin est très sympa. |
| lustig | drôle, marrant | Der Film ist wirklich lustig. Le film est vraiment drôle. |
| freundlich | aimable | Die Verkäuferin ist immer freundlich. La vendeuse est toujours aimable. |
| ruhig | calme | Mein Vater ist ein ruhiger Mensch. Mon père est quelqu’un de calme. |
| blond | blond (cheveux) | Das Baby ist blond wie seine Mutter. Le bébé est blond comme sa mère. |
| die Haare | les cheveux | Meine Haare sind zu lang. Mes cheveux sont trop longs. |
| die Augen | les yeux | Er hat grüne Augen. Il a les yeux verts. |
| der Bruder | le frère | Ihr Bruder wohnt in Zürich. Son frère habite à Zurich. |
| die Schwester | la sœur | Seine Schwester ist Lehrerin. Sa sœur est professeure. |
| die Eltern | les parents | Unsere Eltern sind heute nicht da. Nos parents ne sont pas là aujourd’hui. |
| die Geschwister | les frères et sœurs | Meine Geschwister sind alle älter. Mes frères et sœurs sont tous plus âgés. |
| die Tochter | la fille (enfant) | Eure Tochter spielt sehr gut Klavier. Votre fille joue très bien du piano. |
| sein / seine | son, sa (à lui) | Jan sucht sein Handy. Jan cherche son portable. |
| ihr / ihre | son, sa (à elle) ; leur | Mia ruft ihre Oma an. Mia appelle sa mamie. |
| unser / unsere | notre | Unsere Katze heißt Mimi. Notre chatte s’appelle Mimi. |
| nett | gentil, sympa | Deine Eltern sind wirklich nett. Tes parents sont vraiment sympas. |
| die Augen | les yeux | Das Baby hat große Augen. Le bébé a de grands yeux. |
| das Foto | la photo | Das Foto ist von der Hochzeit. La photo est du mariage. |
| links | à gauche | Links ist das Fenster. La fenêtre est à gauche. |
| rechts | à droite | Rechts sehen Sie den Dom. À droite, vous voyez la cathédrale. |
| in der Mitte | au milieu | In der Mitte steht ein großer Tisch. Au milieu, il y a une grande table. |
| vorne | devant, à l’avant | Die Kinder sitzen vorne. Les enfants sont assis devant. |
| hinten | derrière, au fond | Hinten im Bus ist noch Platz. Il reste de la place au fond du bus. |
| die Hochzeit | le mariage (la fête) | Die Hochzeit ist im Juni. Le mariage a lieu en juin. |
| der Enkel | le petit-fils | Der Enkel besucht seinen Opa oft. Le petit-fils rend souvent visite à son papi. |
| die Enkelin | la petite-fille | Ihre Enkelin ist schon zehn. Sa petite-fille a déjà dix ans. |
| der Schwager | le beau-frère | Mein Schwager kocht heute. Aujourd’hui, c’est mon beau-frère qui cuisine. |
| die Schwiegermutter | la belle-mère | Meine Schwiegermutter wohnt bei uns. Ma belle-mère habite chez nous. |
| geschieden | divorcé | Meine Eltern sind geschieden. Mes parents sont divorcés. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Nora ist Emmas Schwester. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.