LinguaLa plus grande famille de verbes
Des centaines de verbes coréens sont un nom plus 하다 faire : 공부하다 étudier, c’est 공부 étude plus 하다, 일하다 c’est travail plus faire, 운동하다, 전화하다, 요리하다, 쇼핑하다, 숙제하다. Ils se conjuguent tous de la même façon, parce que seul 하다 change, et 하다 a une forme polie irrégulière mais universelle : 해요. Donc 공부해요, 일해요, 운동해요, 전화해요. Apprends 해요 une fois et tu possèdes tous les verbes de la famille – et un nom nouveau que tu rencontres peut en général devenir un verbe par le même geste.
에서 pour faire, 에 pour aller
Tu connais 에 comme le lieu où quelque chose est. Le lieu où quelque chose se passe prend une autre particule, 에서 : 도서관에서 공부해요 j’étudie à la bibliothèque, 회사에서 일해요 je travaille au bureau, 집에서 요리해요. Avec les verbes de mouvement 가다, 오다 et 다니다 fréquenter, aller régulièrement, la destination garde 에 : 학교에 가요, 집에 와요, 회사에 다녀요. Le test, c’est le verbe : un verbe d’action veut 에서 ; être, aller et venir veulent 에.
| Verbe | Particule | Exemple |
|---|---|---|
| 공부하다 | 에서 | 도서관에서 공부해요 |
| 일하다 | 에서 | 은행에서 일해요 |
| 요리하다 | 에서 | 집에서 요리해요 |
| 있다 | 에 | 집에 있어요 |
| 가다 | 에 | 학교에 가요 |
| 다니다 | 에 | 회사에 다녀요 |
주말에 카페에서 숙제해요Le week-end, je fais mes devoirs dans un café.
동생은 학교에 다녀요Mon cadet va à l’école.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| 공부하다 | étudier | 도서관에서 공부해요 J’étudie à la bibliothèque. |
| 일하다 | travailler | 아버지는 은행에서 일해요 Mon père travaille dans une banque. |
| 운동하다 | faire du sport | 아침에 운동해요 Je fais du sport le matin. |
| 전화하다 | téléphoner | 지금 전화해요 Je téléphone maintenant. |
| 요리하다 | cuisiner | 집에서 요리해요 Je cuisine à la maison. |
| 쇼핑하다 | faire des courses | 마트에서 쇼핑해요 Je fais des courses au supermarché. |
| 숙제하다 | faire ses devoirs | 저녁에 숙제해요 Je fais mes devoirs le soir. |
| 다니다 | fréquenter, aller régulièrement | 회사에 다녀요 Je vais au travail. |
| 에서 | à, dans (lieu d’une action) | 카페에서 커피를 마셔요 Je bois du café au café. |
| 에 | à, vers (destination ou lieu où l’on est) | 친구가 집에 와요 Un ami vient chez moi. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel est le présent poli de 공부하다 ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.