LinguaDes verbes qui viennent avec -se : levantarse
Certains verbes apparaissent dans le dictionnaire avec -se collé à la fin : levantarse, ducharse, acostarse. Ce -se signifie que l’action retombe sur la personne qui la fait : tu te lèves toi-même, tu te douches toi-même. Quand tu conjugues, le -se se détache de la fin, change pour s’accorder au sujet et se place AVANT le verbe : me levanto, te levantas, se levanta. Le verbe lui-même est un verbe en -ar tout à fait normal.
| Pronom | Pronom réfléchi | Formes de levantarse | Sens |
|---|---|---|---|
| yo | me | me levanto | je me lève |
| tú | te | te levantas | tu te lèves |
| él / ella / usted | se | se levanta | il / elle se lève, vous (poli) vous levez |
| nosotros / nosotras | nos | nos levantamos | nous nous levons |
| vosotros / vosotras | os | os levantáis | vous vous levez (plusieurs, Espagne) |
| ellos / ellas / ustedes | se | se levantan | ils / elles se lèvent, vous (plusieurs) vous levez |
Ducharse, acostarse, et un verbe qui n’est pas réfléchi
Ducharse est entièrement régulier : me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos. Acostarse cache une surprise : son o devient ue dans quatre formes, me acuesto, te acuestas, se acuesta, se acuestan, mais reste o dans nos acostamos et os acostáis. Tu rencontreras bientôt d’autres verbes comme lui. Et desayunar, prendre le petit-déjeuner, n’est PAS réfléchi : desayuno, desayunas, sans pronom. Pour nier, no se place avant le pronom : No me levanto temprano.
| Verbe | Forme pour yo | Forme pour nosotros | Sens |
|---|---|---|---|
| ducharse | me ducho | nos duchamos | se doucher |
| acostarse | me acuesto | nos acostamos | se coucher |
| desayunar | desayuno | desayunamos | prendre le petit-déjeuner |
La fréquence : siempre, normalmente, a veces, nunca
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| siempre | toujours | Siempre desayuno en casa. |
| normalmente | d’habitude, normalement | Normalmente me ducho por la mañana. |
| a veces | parfois | A veces me acuesto tarde. |
| nunca | jamais | Nunca trabajo los domingos. |
Ces mots se placent avant le verbe ou tout au début de la phrase, et nunca avant le verbe n’a pas besoin d’un no supplémentaire. Pour mettre la routine dans l’ordre, tu as primero (d’abord), luego (puis) et después (ensuite) : Primero me levanto, luego me ducho y después desayuno. Deux mots de plus fixent le moment de la journée : temprano, tôt, et tarde, tard. L’heure elle-même, tu la connais déjà : a las siete, a las ocho y media.
Normalmente me levanto a las ocho y desayuno café con leche.D’habitude, je me lève à huit heures et je prends un café au lait au petit-déjeuner.
Los domingos nos levantamos tarde y a veces desayunamos en un bar.Le dimanche, nous nous levons tard et parfois nous prenons le petit-déjeuner dans un bar.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| levantarse | se lever | Me levanto a las seis y media. Je me lève à six heures et demie. |
| ducharse | se doucher | Pedro se ducha por la noche. Pedro se douche le soir. |
| desayunar | prendre le petit-déjeuner | Desayunamos a las ocho. Nous prenons le petit-déjeuner à huit heures. |
| acostarse | se coucher | Los niños se acuestan a las nueve. Les enfants se couchent à neuf heures. |
| siempre | toujours | Siempre estudio por la noche. J’étudie toujours le soir. |
| normalmente | d’habitude, normalement | Normalmente como en casa. D’habitude, je mange à la maison. |
| a veces | parfois | A veces trabajo los sábados. Parfois, je travaille le samedi. |
| nunca | jamais | Nunca bebo café. Je ne bois jamais de café. |
| luego | puis, plus tard | Trabajo y luego nado un poco. Je travaille, puis je nage un peu. |
| después | ensuite, après | Estudio y después escucho música. J’étudie et ensuite j’écoute de la musique. |
| temprano | tôt | Los lunes me levanto temprano. Le lundi, je me lève tôt. |
| tarde | tard | Hoy me acuesto tarde. Aujourd’hui, je me couche tard. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle forme dit « je me lève » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.