Ce, cette, ces et le prix

Ce, cet, cette, ces : montrer ce que tu veux

Pour montrer une chose, le français remplace l’article par un démonstratif : ce pull, cette robe, ces chaussures. La forme suit le nom. Masculin singulier : ce – ce manteau, ce magasin. Féminin singulier : cette – cette veste, cette boutique. Pluriel, les deux genres : ces – ces pulls, ces robes. Une forme de plus pour l’oreille : devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet, ce devient cet – cet hôtel, cet homme, cet ami – et il se prononce exactement comme cette ; seule l’orthographe te dit que le nom est masculin. Le français ne sépare pas le proche du lointain : ce pull couvre les deux. Quand il faut opposer, tu attaches -ci ou -là au nom : ce pull-ci ou ce pull-là ? Tu emploies déjà ce mot tous les jours : ce soir, ce matin, ce week-end.

Ce manteau est trop grand, mais cette veste est très jolie.

Celui-ci, celle-là : choisir sans répéter le nom

Une fois le nom prononcé, tu ne le répètes pas : un pronom prend sa place et son genre. Celui remplace un masculin singulier (le pull), celle un féminin singulier (la robe), ceux un masculin pluriel (les pulls), celles un féminin pluriel (les robes). Ces pronoms ne marchent jamais seuls : ils portent -ci pour ce qui est près de toi et -là pour ce qui est plus loin. Quel pull tu prends ? – Celui-ci. Quelle robe ? – Celle-là. Quelles chaussures ? – Celles-ci. Au magasin, c’est la façon la plus rapide de montrer : Je prends celui-là. Tu peux ajouter un détail après une virgule : celle-ci, la rouge.

– Vous prenez quel pull ? – Celui-là, le gris, s’il vous plaît.

Combien ça coûte ? Le prix, la caisse et le dialogue du magasin

Le prix, c’est le prix, et le verbe, c’est coûter, un verbe en -er régulier qui s’accorde avec la chose : Combien coûte ce pull ? mais Combien coûtent ces chaussures ? À l’oral rapide, Ça coûte combien ? ou simplement C’est combien ? La réponse : Il coûte quarante euros. Ensuite, tu juges : c’est cher, c’est trop cher, ce n’est pas cher, ou c’est bon marché – une expression qui ne change jamais. En janvier et en juillet arrivent les soldes : cette veste est en soldes, moins trente pour cent. À la caisse, la question est Vous payez comment ? – Par carte ou en espèces. Tu reçois la monnaie, ce qu’on te rend, et le reçu, le ticket. Toute la visite tient en cinq répliques. À l’entrée : Bonjour, je peux vous aider ? – Non merci, je regarde. ou Oui, je cherche une veste. À la caisse : Voilà votre monnaie et votre reçu. Bonne journée ! Deux mots pour le lieu : le magasin, c’est n’importe quel commerce ; la boutique, un petit commerce, souvent de vêtements.

– Combien coûte cette chemise ? – Trente euros, madame, elle est en soldes.