LinguaMi sveglio, ti svegli : les verbes avec mi, ti, si
Beaucoup de verbes de la routine sont pronominaux : on fait l’action sur soi-même. Leur infinitif finit en -si : svegliarsi (se réveiller), alzarsi (se lever), lavarsi (se laver), vestirsi (s’habiller). Au présent, le pronom passe devant le verbe et change avec la personne – mi, ti, si, ci, vi, si – et le verbe prend ses terminaisons normales : mi sveglio, ti svegli, si sveglia … Vestirsi est un verbe en -ire, donc : mi vesto, ti vesti, si veste.
| Pronom | svegliarsi (se réveiller) | vestirsi (s’habiller) |
|---|---|---|
| io | mi sveglio | mi vesto |
| tu | ti svegli | ti vesti |
| lui, lei, Lei | si sveglia | si veste |
| noi | ci svegliamo | ci vestiamo |
| voi | vi svegliate | vi vestite |
| loro | si svegliano | si vestono |
Mi sveglio alle sette, ma mi alzo alle sette e mezza.Je me réveille à sept heures, mais je me lève à sept heures et demie.
Une matinée dans l’ordre
Une matinée typique : mi sveglio (je me réveille), mi alzo (je me lève), mi lavo (je me lave) ou mi faccio la doccia (je prends une douche), mi pettino (je me coiffe), mi vesto (je m’habille) – puis la colazione (le petit-déjeuner). La journée a trois repas : la colazione, il pranzo (le déjeuner) et la cena (le dîner). Le soir, tu ti riposi (te reposes), tu ti prepari (te prépares) pour sortir et enfin tu ti addormenti (t’endors). Presto veut dire tôt, tardi tard.
Sara si fa la doccia, si veste e fa colazione.Sara prend une douche, s’habille et prend son petit-déjeuner.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| svegliarsi | se réveiller | Di solito mi sveglio senza sveglia. En général, je me réveille sans réveil. |
| alzarsi | se lever | La domenica mi alzo alle dieci. Le dimanche, je me lève à dix heures. |
| lavarsi | se laver | Mi lavo le mani prima di mangiare. Je me lave les mains avant de manger. |
| vestirsi | s’habiller | Luca si veste in cinque minuti. Luca s’habille en cinq minutes. |
| la doccia | la douche | La doccia è libera, vai tu! La douche est libre, vas-y ! |
| pettinarsi | se coiffer, se peigner | Sofia si pettina davanti allo specchio. Sofia se coiffe devant le miroir. |
| prepararsi | se préparer | Ci prepariamo per la festa. Nous nous préparons pour la fête. |
| riposarsi | se reposer | Dopo pranzo il nonno si riposa. Après le déjeuner, grand-père se repose. |
| addormentarsi | s’endormir | Mi addormento sempre sul divano. Je m’endors toujours sur le canapé. |
| la colazione | le petit-déjeuner | La colazione è pronta! Le petit-déjeuner est prêt ! |
| il pranzo | le déjeuner | Il pranzo è all'una e mezza. Le déjeuner est à une heure et demie. |
| la cena | le dîner | A cena mangiamo una minestra calda. Au dîner, nous mangeons une soupe chaude. |
| presto | tôt ; bientôt | Domani parto presto per Milano. Demain, je pars tôt pour Milan. |
| tardi | tard | È tardi, andiamo a letto! Il est tard, on va se coucher ! |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle phrase est correcte ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.