LinguaCe que tu sais déjà faire
Après trois leçons, tu sais compter jusqu’à cent, demander Quanto custa? et comprendre la réponse en reais et centavos, donner un numéro de téléphone avec meia pour six, demander Que horas são? et A que horas…?, et parler des jours, des mois et des dates : no sábado, aos domingos, no dia 7 de setembro. Quelques petits mots portent tout cela : e, para, às, no, de.
| Situation | Question | Réponse |
|---|---|---|
| le prix | Quanto custa? | Custa doze reais. |
| l’heure qu’il est | Que horas são? | São duas e vinte. |
| l’heure d’un événement | A que horas é a aula? | Às sete da noite. |
| la date | Que dia é hoje? | Hoje é dia dez. |
Um ou uma, dois ou duas : le genre décide
Regarde le nom avant de compter. o real est masculin : um real, dois reais, vinte e um reais. a hora est féminin : uma hora, duas horas, às vinte e uma horas. Voilà pourquoi l’heure dit à uma et às duas, et l’argent um real et dois reais. Pour la même raison, la demi-heure est meia, et midi est meio-dia, parce que o dia est masculin.
– Quanto é tudo? – São quarenta e um reais.– Ça fait combien en tout ? – Quarante et un reais.
Às, no, aos : les petits mots du temps
| Forme | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| às | à (une heure) | às oito |
| à / ao | à une heure, à minuit / à midi | à uma, ao meio-dia |
| no / na | un jour précis | no sábado, na segunda |
| aos / às | chaque semaine, par habitude | aos domingos, às quartas |
| no dia | à une date | no dia 5 de maio |
| em | en (un mois) | em junho |
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| dois | deux | A gente tem dois gatos em casa. On a deux chats à la maison. |
| vinte | vingt | O museu fica a vinte minutos daqui. Le musée est à vingt minutes d’ici. |
| cem | cent | O ingresso do show custa cem reais. Le billet du concert coûte cent reais. |
| o real | le real (monnaie du Brésil) | Um real não compra nada hoje. Aujourd’hui, un real n’achète rien. |
| a hora | l’heure | A viagem de ônibus leva três horas. Le trajet en bus prend trois heures. |
| e meia | et demie | O almoço é à uma e meia. Le déjeuner est à une heure et demie. |
| da tarde | de l’après-midi | Às quatro da tarde a praia está cheia. À quatre heures de l’après-midi, la plage est pleine. |
| o sábado | le samedi | O sábado é o meu dia favorito. Le samedi est mon jour préféré. |
| o aniversário | l’anniversaire | O aniversário do Leo é em outubro. L’anniversaire de Leo est en octobre. |
| hoje | aujourd’hui | Hoje a padaria fecha mais cedo. Aujourd’hui, la boulangerie ferme plus tôt. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Il est 12 h 30. Quelle phrase dit correctement cette heure ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.