LinguaToute l’unité sur une page
Trois leçons, et dessous une seule idée : un nombre russe est un mot, et le mot à côté de lui réagit au nombre. Lis les trois tableaux ci-dessous d’une traite – c’est tout ce que l’unité t’a demandé de retenir.
| Plage | Comment il se construit | Exemple |
|---|---|---|
| 0–10 | des mots séparés à apprendre par cœur | семь |
| 11–19 | l’unité avec -надцать collé derrière | семнадцать |
| 20–90 | l’unité avec -дцать ou -десят et deux rebelles | восемьдесят |
| 100–900 | сто sous ses formes modifiées | четыреста |
| 1000 | un nom féminin à part | тысяча |
Le deuxième tableau est celui dont l’unité parlait vraiment. Regarde le dernier mot du nombre et rien d’autre, et le nom derrière lui est décidé – pour l’argent comme pour les années, et plus tard pour les pourcentages aussi.
| Dernier mot | Argent | Années |
|---|---|---|
| 1 (mais pas 11) | рубль | год |
| 2 à 4 (mais pas 12 à 14) | рубля | года |
| 5 à 9 et 0 | рублей | лет |
| 11 à 14 | рублей | лет |
Les trois questions
| Question | Ce sur quoi elle porte |
|---|---|
| Сколько человек? | une quantité |
| Сколько стоит хлеб? | un prix |
| Сколько вам лет? | un âge |
| Когда у вас день рождения? | une date |
Deux petites choses les accompagnent. один et два se soucient encore du genre (одна сумка, две сумки), et les blocs de l’âge мне, тебе, вам se prennent toujours en entier. Tout le reste dans cette unité, c’est un nombre suivi d’un nom.
Сколько стоит вода? – Пятьдесят рублей.Combien coûte l’eau ? – Cinquante roubles.
Мне двадцать четыре года. А вам?J’ai vingt-quatre ans. Et vous ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| число | nombre, jour du mois | Какое сегодня число? Quelle est la date aujourd’hui ? |
| цифра | chiffre | В номере семь цифр. Il y a sept chiffres dans le numéro. |
| много | beaucoup | Здесь много людей. Ici il y a beaucoup de gens. |
| мало | peu | Сто рублей – это мало. Cent roubles, c’est peu. |
| пара | couple, paire | У меня пара вопросов. J’ai une ou deux questions. |
| счёт | addition, note (à payer) | Счёт, пожалуйста. L’addition, s’il vous plaît. |
| сдача | monnaie (rendue) | Сдача – сорок рублей. La monnaie, c’est quarante roubles. |
| карта | carte | У меня есть карта. J’ai une carte. |
| платить | payer | Можно платить картой? On peut payer par carte ? |
| всего | en tout, seulement | Всего сто рублей. Cent roubles en tout. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- compléter le trou: 2
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- traduire la phrase: 2
- construire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Demande le prix du pain : Сколько ___ хлеб?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.