Lingua
Il primo mese è il punto in cui finisce la maggior parte dei tentativi di imparare una lingua, e quasi mai perché la lingua era troppo difficile. Finisce perché chi studiava ha cercato di fare tutto insieme, nella seconda settimana è rimasto indietro rispetto al proprio piano e ha deciso di essere il tipo di persona che non porta a termine le cose. Un primo mese che regge è volutamente stretto: una lingua, uno spazio nella giornata e un solo obiettivo per settimana.
Punti chiave
- Prima di cominciare decidi due cose: la lingua e l'ora del giorno. Cambiarle più avanti è più difficile che cambiare metodo.
- Quindici minuti al giorno, sempre alla stessa ora, battono due ore la domenica. L'obiettivo del primo mese non è sapere qualcosa, è lo spazio nella giornata.
- Alla fine delle quattro settimane dovresti saper leggere la scrittura, dire una ventina di frasi su di te e capire una persona che parla piano di un argomento familiare. Tutto qui, ed è abbastanza.
Prima del primo giorno: due decisioni
Quale lingua. Se sei indeciso tra due, vince quella in cui ti divertiresti anche a fallire, per le ragioni spiegate in quale lingua imparare.
Quando. Scegli un momento che esiste già nella tua giornata e aggancia la sessione a quello: dopo il caffè del mattino, in treno, mentre bolle l'acqua della pasta. Una decisione legata a un'ora del giorno sopravvive a una settimana storta; la decisione di studiare «tutti i giorni» no, ed è tutto il ragionamento di creare un'abitudine quotidiana.
Non comprare ancora niente. Non aprire cinque app. Non passare una settimana a leggere confronti tra metodi: è procrastinazione con il camice da laboratorio.
Settimana 1: la scrittura e i suoni
Se la lingua usa una scrittura che non sai leggere, questa settimana è la scrittura e nient'altro: dieci–quindici minuti al giorno, suono e forma imparati insieme, parole vere dal terzo giorno. Il cirillico richiede qualche giorno, l'hangul qualche ora, i kana due settimane, e i segni dei toni del vietnamita si imparano come un insieme, insieme ai loro suoni. I dettagli sono in imparare un nuovo alfabeto.
Se la scrittura ti è familiare, dedica invece la settimana ai suoni: i cinque o sei che nella tua lingua non esistono, ascoltati a coppie e ripetuti ad alta voce. Le due versioni della prima settimana hanno lo stesso scopo. Stai educando l'orecchio e la bocca prima della memoria, perché tutto ciò che imparerai dopo verrà archiviato con la pronuncia che gli dai adesso.
Settimana 2: cento parole, dentro le frasi
Non una lista. Prendi le cento parole della tua vita: saluti, numeri fino a venti, i verbi che usi di continuo, il cibo che mangi, le sei domande. Impara ognuna dentro una frase breve, perché una parola in una frase è qualcosa che puoi dire, mentre una parola in una lista è qualcosa che puoi riconoscere. Inseriscile in un allenatore a ripetizione dilazionata il giorno stesso in cui le incontri e lascia che sia il calendario a ricordare.
Pronunciale tutte ad alta voce. Un vocabolario muto è mezza parola.
Settimana 3: le tue venti frasi e il primo ascolto
Scrivi nella tua lingua le venti frasi che ti serviranno davvero, poi costruiscile nella lingua che studi: chi sei, dove vivi, che cosa fai, che cosa ti piace, che cosa vuoi ordinare, dov'è qualcosa, quanto costa, che cosa hai fatto ieri. Esercitati finché non arrivano intere invece che montate pezzo per pezzo.
Aggiungi cinque minuti di ascolto al giorno, con la trascrizione. Un breve dialogo, ascoltato alla cieca, poi letto, poi riascoltato: è il ciclo descritto in capire chi parla veloce. Ti sembrerà troppo difficile. Deve sembrarlo, e smette di esserlo verso la quinta settimana.
Settimana 4: usala, poi guarda indietro
Fai una conversazione. Un insegnante, il partner, uno sconosciuto in un negozio, un messaggio vocale a un amico. Tre minuti sono una conversazione. Sarà scomoda e riorganizzerà le tue priorità meglio di qualsiasi piano: scoprirai esattamente quali quattro frasi ti servivano e non avevi.
Poi guarda indietro al mese e scrivi quello che sai fare, non quello che non sei riuscito a coprire. Leggere la scrittura. Venti frasi. Cento parole. Un dialogo che hai capito. Quella lista è il motivo per cominciare il secondo mese.
| Settimana | Quindici minuti al giorno | Entro domenica sai |
|---|---|---|
| 1 | La scrittura, oppure i suoni che non conosci | Leggere lentamente le lettere e sentire i suoni difficili |
| 2 | Cento parole quotidiane, dentro le frasi | Riconoscere quasi tutte le parole di un testo per principianti |
| 3 | Venti frasi su di te, più cinque minuti di ascolto | Presentarti senza montare la frase parola per parola |
| 4 | Ripasso, più una conversazione vera | Reggere un breve scambio su un argomento familiare |
Che cosa saltare nel primo mese
- Le tabelle di grammatica. La grammatica ti servirà, e attecchisce meglio quando hai già delle frasi a cui agganciarla. Vedi grammatica senza lacrime.
- Saltare da un'app all'altra. Ogni app nuova ti costa una settimana di configurazione e ti restituisce gli stessi contenuti per principianti.
- Materiale autentico per madrelingua. Un film a velocità piena nella seconda settimana non insegna nulla, tranne che non capisci i film.
- Sessioni lunghe. Un'ora il sabato sembra produttiva e insegna al cervello che si tratta di un evento occasionale.
- Un accento perfetto dal primo giorno. Punta a farti capire. La precisione arriva più tardi, da un riscontro su suoni specifici.
In LinguaPair
Il primo mese è la parte dell'app gratuita in ogni corso: A0, il sistema di scrittura, con ogni carattere pronunciato e da ricalcare, e A1, dove le cento parole arrivano dentro frasi con l'audio. L'obiettivo giornaliero lo scegli tu, e la serie è progettata per sopravvivere a una serata saltata invece che per punirla. Le parole delle lezioni, della lettura e dei film finiscono in un unico allenatore a ripetizione dilazionata, così le cento parole della seconda settimana continuano a tornare nella quarta senza che tu debba programmare niente. E se lo fai con qualcuno, ognuno ha il suo corso e il suo livello mentre la serie è condivisa: è la differenza tra un piano e un appuntamento.