LinguaUm saco no mercado
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
안나와 민수는 시장에 있어요. 안나의 손에는 책이 있어요. 민수의 손에는 우산이 있어요. 두 사람에게서 먼 벽에는 시계가 있어요.
“이것은 제 책이에요. 그것은 민수 씨의 우산이에요?”
“네. 이거는 제 우산이에요.”
“저것은 시계예요?”
“네. 그 시계 아래에 가방도 있어요.”
“이 가방은 누구 거예요?”
안나가 가방의 사진을 봐요.
“아, 제 가방이에요. 이 사진은 우리 가족이에요.”
“가방 안에 휴대폰 있어요?”
“네. 지갑, 열쇠, 안경도 있어요. 그런데 연필은 없어요.”
민수가 펜을 보여 줘요.
“이건 연필이에요?”
“아니요, 펜이에요.”
두 사람은 작은 가게에 들어가요.
“여기 모자 있어요?”
“네, 저쪽에 있어요.”
안나는 모자를 가리켜요.
“그거 얼마예요?”
“오천 원이에요.”
“저거는요?”
“만 원이에요.”
“그럼 이거 하나 주세요.”
안나는 오천 원짜리 모자를 골라요.
“사과 하나 주세요. 물 한 병도 주세요.”
“네. 사과는 천 원, 물도 천 원이에요.”
“저 컵도 좋아요.”
“그 컵은 전시용이에요.”
“아, 그럼 괜찮아요. 라면은 어디 있어요?”
“입구 옆에 있어요.”
안나는 라면은 사지 않아요.
“모자, 사과, 물, 모두 칠천 원이에요.”
“현금이 없어요. 카드 돼요?”
“네. 봉투 필요하세요?”
“아니요. 가방 있어요.”
“영수증 여기 있어요.”
“감사합니다. 화장실은 어디예요?”
“이쪽이에요. 이 가게 옆이에요.”
가게 밖에서 민수가 말해요.
“버스 정류장은 어디예요?”
“저기가 정류장이에요.”
“거기는 은행 앞이에요?”
“네. 역은 시장 뒤에 있어요. 정류장은 여기에서 가까워요.”
안나는 가방을 꼭 잡아요. 두 사람은 버스 정류장으로 가요.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 이것 | isto (coisa) | 이것은 우산이에요 Isto é um guarda-chuva. |
| 그것 | isso (coisa perto de ti) | 그것은 뭐예요? O que é isso? |
| 저것 | aquilo (coisa lá longe) | 저것은 시계예요 Aquilo ali é um relógio. |
| 이거 | isto (falado) | 이거 주세요 Este, por favor. |
| 책 | livro | 책이 없어요 Não há livro. |
| 가방 | mala, saco | 가방이 커요 A mala é grande. |
| 연필 | lápis | 연필이 아니에요, 펜이에요 Não é um lápis, é uma caneta. |
| 시계 | relógio | 시계가 비싸요 O relógio é caro. |
| 우산 | guarda-chuva | 우산이 있어요? Tens guarda-chuva? |
| 휴대폰 | telemóvel | 휴대폰이 없어요 Não tenho o telemóvel. |
| 제 | meu, minha (humilde) | 제 친구예요 Este é o meu amigo. |
| 우리 | nosso, nós | 우리 학교예요 É a nossa escola. |
| 누구 거 | de quem (a coisa) | 이 지갑은 누구 거예요? De quem é esta carteira? |
| 의 | de (partícula de posse) | 친구의 책이에요 É o livro do meu amigo. |
| 지갑 | carteira | 지갑이 없어요 Não tenho a carteira. |
| 열쇠 | chave | 이 열쇠는 제 거예요 Esta chave é minha. |
| 안경 | óculos | 저 안경은 아버지 거예요 Aqueles óculos ali são do meu pai. |
| 모자 | chapéu | 그 모자는 예뻐요 Esse chapéu é bonito. |
| 컵 | chávena, copo | 컵이 커요 A chávena é grande. |
| 사진 | fotografia | 이 사진은 우리 가족이에요 Esta fotografia é a minha família. |
| 여기 | aqui | 여기는 시장이에요 Aqui é o mercado. |
| 거기 | aí (perto de ti) | 거기는 어디예요? Onde é esse sítio onde estás? |
| 저기 | ali | 저기는 은행이에요 Ali é o banco. |
| 어디 | onde | 화장실이 어디예요? Onde é a casa de banho? |
| 이쪽 | por aqui | 화장실은 이쪽이에요 A casa de banho é por aqui. |
| 저쪽 | por ali | 시장은 저쪽이에요 O mercado é por ali. |
| 화장실 | casa de banho | 화장실이 없어요 Não há casa de banho. |
| 정류장 | paragem (de autocarro) | 버스 정류장이에요 É uma paragem de autocarro. |
| 역 | estação | 서울역이에요 É a estação de Seul. |
| 시장 | mercado | 시장은 여기에서 가까워요 O mercado fica perto daqui. |
| 이것 | isto (coisa) | 이것은 제 우산이에요 Isto é o meu guarda-chuva. |
| 그것 | isso (coisa perto de ti) | 그것은 누구 거예요? De quem é isso? |
| 저것 | aquilo (coisa lá longe) | 저것은 우리 학교예요 Aquilo ali é a nossa escola. |
| 여기 | aqui | 여기는 어디예요? Que sítio é este? |
| 저기 | ali | 저기가 정류장이에요 Ali é a paragem. |
| 어디 | onde | 역이 어디예요? Onde é a estação? |
| 가방 | mala, saco | 이 가방은 친구 거예요 Esta mala é do meu amigo. |
| 지갑 | carteira | 지갑은 저기 있어요 A carteira está ali. |
| 얼마예요 | quanto custa | 이 모자는 얼마예요? Quanto custa este chapéu? |
| 주세요 | dê-me, por favor | 이거 주세요 Este, por favor. |
| 원 | won (moeda coreana) | 오천 원이에요 São cinco mil wons. |
| 봉투 | saco (de papel ou de plástico) | 봉투 필요하세요? Precisa de saco? |
| 카드 | cartão | 카드 돼요? Aceitam cartão? |
| 현금 | dinheiro (em notas e moedas) | 현금이 없어요 Não tenho dinheiro comigo. |
| 영수증 | talão, recibo | 영수증은 괜찮아요 Não preciso de talão, obrigado. |
| 사과 | maçã | 사과 하나 주세요 Uma maçã, por favor. |
| 물 | água | 물 한 병 주세요 Uma garrafa de água, por favor. |
| 라면 | massa instantânea | 라면은 저쪽에 있어요 A massa instantânea está ali. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «안나의 손에는 책이 있어요.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.