LinguaLa famille: chi è chi
Ogni parola della famiglia va in coppia: le père / la mère, le frère / la sœur, le fils / la fille, le mari / la femme, le grand-père / la grand-mère, l’oncle / la tante, le cousin / la cousine. Insieme formano dei gruppi: les parents (madre e padre, i genitori – mai «parenti»), les enfants, les grands-parents. Li conti con avoir: J’ai deux sœurs, Elle n’a pas de frère, Ils n’ont pas d’enfants, e chiedi con combien de: Tu as combien de cousins ?
| Maschile | Femminile | Insieme | Significato |
|---|---|---|---|
| le fils | la fille | les enfants | figlio, figlia, figli |
| le frère | la sœur | les frères et sœurs | fratello, sorella, fratelli |
| le grand-père | la grand-mère | les grands-parents | nonno, nonna, nonni |
| l’oncle | la tante | les oncles et tantes | zio, zia, zii |
| le cousin | la cousine | les cousins | cugino, cugina, cugini |
Ma tante a deux fils et une fille : ce sont mes cousins.Mia zia ha due figli maschi e una figlia: sono i miei cugini.
Mon, ma, mes: il possessivo segue il nome
Tre domande scelgono il possessivo, e nessuna riguarda il possessore. Il nome è maschile? mon / ton / son. Femminile? ma / ta / sa – a meno che non cominci per vocale, e allora si torna a mon / ton / son: mon amie, son école. Plurale? mes / tes / ses. Per nous, vous e ils / elles c’è una forma singolare e una plurale: notre / nos, votre / vos, leur / leurs. La trappola da tenere disinnescata: son père e sa mère si dicono allo stesso modo, che il possessore sia un uomo o una donna – come il nostro «suo padre», «sua madre».
| Nome | Perché | io / tu / lui, lei |
|---|---|---|
| père | maschile singolare | mon / ton / son |
| mère | femminile singolare | ma / ta / sa |
| amie | femminile, ma comincia per vocale | mon / ton / son |
| parents | plurale | mes / tes / ses |
Ton amie et ta sœur sont au cinéma avec leurs enfants.La tua amica e tua sorella sono al cinema con i loro figli.
Il est comment ? Un ritratto con être e avoir
Un ritratto mescola i due verbi. Être porta gli aggettivi, che concordano con la persona: Il est grand et brun, Elle est petite et blonde, Ils sont sympas. Avoir porta l’età e i tratti fisici, con les: Elle a quel âge ? – Elle a trente ans. Il a les yeux bleus et les cheveux courts. Prima di un aggettivo puoi misurare: un peu, assez, très, trop, e addolcire con pas très. Ricorda i femminili che non sono solo -e: sérieux / sérieuse, long / longue, e sympa, che non cambia mai.
| Parte del ritratto | Esempio | Verbo |
|---|---|---|
| età | Elle a trente-deux ans. | avoir |
| corporatura | Il est petit et mince. | être |
| occhi | Elle a les yeux verts. | avoir |
| capelli | Il a les cheveux blonds et courts. | avoir |
| carattere | Elle est un peu timide mais très drôle. | être |
Ma mère a quarante-cinq ans ; elle est petite et blonde, et elle est très sympa.Mia madre ha quarantacinque anni; è bassa e bionda, ed è molto simpatica.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| la famille | la famiglia | Ma famille habite à Toulouse. La mia famiglia abita a Tolosa. |
| le cousin | il cugino | Mon cousin Sami a seize ans. Mio cugino Sami ha sedici anni. |
| la cousine | la cugina | Ta cousine est étudiante à Lille ? Tua cugina è studentessa a Lille? |
| les grands-parents | i nonni | Mes grands-parents ont un chat. I miei nonni hanno un gatto. |
| quel âge | che età, quanti anni | Ton oncle a quel âge ? Quanti anni ha tuo zio? |
| assez | abbastanza, piuttosto | Le film est assez long. Il film è piuttosto lungo. |
| un peu | un po’ | Je suis un peu fatigué ce soir. Stasera sono un po’ stanco. |
| très | molto | Sa femme est très jeune. Sua moglie è molto giovane. |
| la femme | la moglie (anche: la donna) | La femme de mon oncle est médecin. La moglie di mio zio è medico. |
| mes | miei, mie (davanti a nome plurale) | Mes cousines habitent à Nice. Le mie cugine abitano a Nizza. |
| son | suo, sua, di lui / di lei (maschile singolare o femminile davanti a vocale) | Zoé et son frère ont les yeux verts. Zoé e suo fratello hanno gli occhi verdi. |
| les cheveux | i capelli (sempre plurale) | Mon père n’a pas de cheveux ! Mio padre non ha capelli! |
| âgé | anziano (cortese) | Ma grand-mère est âgée, elle a quatre-vingt-cinq ans. Mia nonna è anziana, ha ottantacinque anni. |
| timide | timido | Leur fils est timide avec les adultes. Il loro figlio è timido con gli adulti. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Il padre di Zoé ha una sorella, e questa sorella ha un figlio. Che cosa è lui per Zoé?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.