Gli aggettivi: accordo e posizione

Quattro forme, e dopo il nome

Un aggettivo portoghese copia il genere e il numero del suo nome, quindi un aggettivo tipico ha quattro forme: o carro novo, a casa nova, os carros novos, as casas novas. L’aggettivo di solito viene dopo il nome: uma cidade pequena, non uma pequena cidade – quell’ordine esiste, ma suona letterario o affettivo.

maschile singolarefemminile singolaremaschile pluralefemminile plurale
novonovanovosnovas
pequenopequenapequenospequenas
bonitobonitabonitosbonitas
brasileirobrasileirabrasileirosbrasileiras
japonêsjaponesajaponesesjaponesas

Eles moram num apartamento pequeno e bonito.Abitano in un appartamento piccolo e carino.

Una sola forma per i due generi: -e, -l

Gli aggettivi in -e e in -l non cambiano con il genere: um homem inteligente, uma mulher inteligente; um exercício fácil, uma lição fácil. Al plurale seguono le regole dei nomi: -e aggiunge -s (inteligentes, grandes), e -l diventa -is (fácil → fáceis, difícil → difíceis). L’accento scritto di fácil e difícil resta al plurale.

Le nazionalità: brasileiro, japonês

Le parole di nazionalità sono aggettivi e si scrivono con la minuscola. Quelle in -o hanno le solite quattro forme (brasileiro, brasileira). Quelle in -ês aggiungono -a al femminile ed -es al plurale, e perdono l’accento ovunque tranne nella prima forma: japonês, japonesa, japoneses, japonesas – lo stesso con inglês, francês, português. Il maschile singolare indica anche la lingua: Ela é japonesa e fala japonês.

A Yuki é japonesa, e o marido dela é brasileiro.Yuki è giapponese, e suo marito è brasiliano.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
pequenopiccoloO meu quarto é pequeno.
La mia camera è piccola.
velhovecchioEste computador é muito velho.
Questo computer è molto vecchio.
bonitobello, carinoQue dia bonito!
Che bella giornata!
feiobruttoEsse sofá é feio, mas é confortável.
Quel divano è brutto, ma è comodo.
fácilfacilePortuguês é fácil? Mais ou menos!
Il portoghese è facile? Così così!
difícildifficileA prova de ontem foi difícil.
La verifica di ieri è stata difficile.
inteligenteintelligenteO cachorro da Lúcia é muito inteligente.
Il cane di Lúcia è molto intelligente.
brasileirobrasilianoMeu marido é brasileiro, de Belém.
Mio marito è brasiliano, di Belém.
japonêsgiapponeseA comida japonesa é muito leve.
La cucina giapponese è molto leggera.
muitomolto; molti, tantiObrigada, você é muito gentil.
Grazie, sei molto gentile.
carocostoso, caroTudo aqui é muito caro.
Qui è tutto molto costoso.
baratoeconomico, a buon mercatoO suco é barato nesta lanchonete.
In questo snack bar il succo costa poco.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Mariko è una donna di Tokyo. Quale parola la descrive?

  1. japonesa
  2. japonês
  3. japoneses
  4. japonêsa

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.