Прилагательные: согласование и место в предложении

Четыре формы – и после существительного

Португальское прилагательное копирует род и число своего существительного, поэтому у обычного прилагательного четыре формы: o carro novo, a casa nova, os carros novos, as casas novas. Прилагательное обычно стоит после существительного: uma cidade pequena, а не uma pequena cidade – такой порядок бывает, но звучит книжно или эмоционально.

Eles moram num apartamento pequeno e bonito.Они живут в маленькой и красивой квартире.

Одна форма на оба рода: -e, -l

Прилагательные на -e и -l по родам не меняются: um homem inteligente, uma mulher inteligente; um exercício fácil, uma lição fácil. Во множественном числе они ведут себя как существительные: к -e добавляется -s (inteligentes, grandes), а -l превращается в -is (fácil → fáceis, difícil → difíceis). Знак ударения у fácil и difícil во множественном числе сохраняется.

Национальности: brasileiro, japonês

Слова национальности – прилагательные и пишутся с маленькой буквы. У слов на -o обычные четыре формы (brasileiro, brasileira). Слова на -ês в женском роде получают -a, во множественном -es и теряют знак ударения везде, кроме первой формы: japonês, japonesa, japoneses, japonesas – так же inglês, francês, português. Форма мужского рода единственного числа – это и название языка: Ela é japonesa e fala japonês.

A Yuki é japonesa, e o marido dela é brasileiro.Юки – японка, а её муж – бразилец.