LinguaQuatre formes, et après le nom
L’adjectif portugais copie le genre et le nombre de son nom, donc un adjectif typique a quatre formes : o carro novo, a casa nova, os carros novos, as casas novas. Il se place d’habitude après le nom : uma cidade pequena, pas uma pequena cidade – cet ordre existe, mais il sonne littéraire ou affectif.
| masculin singulier | féminin singulier | masculin pluriel | féminin pluriel |
|---|---|---|---|
| novo | nova | novos | novas |
| pequeno | pequena | pequenos | pequenas |
| bonito | bonita | bonitos | bonitas |
| brasileiro | brasileira | brasileiros | brasileiras |
| japonês | japonesa | japoneses | japonesas |
Eles moram num apartamento pequeno e bonito.Ils habitent dans un joli petit appartement.
Une forme pour les deux genres : -e, -l
Les adjectifs en -e et en -l ne changent pas selon le genre : um homem inteligente, uma mulher inteligente ; um exercício fácil, uma lição fácil. Au pluriel, ils suivent les règles du nom : -e prend -s (inteligentes, grandes), et -l devient -is (fácil → fáceis, difícil → difíceis). L’accent écrit de fácil et difícil reste au pluriel.
Les nationalités : brasileiro, japonês
Les mots de nationalité sont des adjectifs et s’écrivent avec une minuscule. Ceux en -o ont les quatre formes habituelles (brasileiro, brasileira). Ceux en -ês ajoutent -a au féminin et -es au pluriel, et perdent l’accent partout sauf à la première forme : japonês, japonesa, japoneses, japonesas – de même inglês, francês, português. Le masculin singulier nomme aussi la langue : Ela é japonesa e fala japonês.
A Yuki é japonesa, e o marido dela é brasileiro.Yuki est japonaise, et son mari est brésilien.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| pequeno | petit | O meu quarto é pequeno. Ma chambre est petite. |
| velho | vieux | Este computador é muito velho. Cet ordinateur est très vieux. |
| bonito | beau, joli | Que dia bonito! Quelle belle journée ! |
| feio | laid, moche | Esse sofá é feio, mas é confortável. Ce canapé est moche, mais il est confortable. |
| fácil | facile | Português é fácil? Mais ou menos! Le portugais, c’est facile ? Bof ! |
| difícil | difficile | A prova de ontem foi difícil. Le contrôle d’hier était difficile. |
| inteligente | intelligent | O cachorro da Lúcia é muito inteligente. Le chien de Lúcia est très intelligent. |
| brasileiro | brésilien | Meu marido é brasileiro, de Belém. Mon mari est brésilien, de Belém. |
| japonês | japonais | A comida japonesa é muito leve. La cuisine japonaise est très légère. |
| muito | très ; beaucoup de | Obrigada, você é muito gentil. Merci, tu es très gentil. |
| caro | cher | Tudo aqui é muito caro. Ici, tout est très cher. |
| barato | bon marché, pas cher | O suco é barato nesta lanchonete. Le jus est bon marché dans ce snack. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Mariko est une femme de Tokyo. Quel mot la décrit ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.