Adjetivos: concordância e posição

Quatro formas, e depois do substantivo

O adjetivo copia o gênero e o número do substantivo, então um adjetivo típico tem quatro formas: o carro novo, a casa nova, os carros novos, as casas novas. Ele costuma vir depois do substantivo: uma cidade pequena, e não uma pequena cidade – essa ordem existe, mas soa literária ou emotiva.

Eles moram num apartamento pequeno e bonito.

Uma forma só para os dois gêneros: -e, -l

Adjetivos em -e e em -l não mudam de gênero: um homem inteligente, uma mulher inteligente; um exercício fácil, uma lição fácil. No plural, seguem as regras do substantivo: -e ganha -s (inteligentes, grandes), e -l vira -is (fácil → fáceis, difícil → difíceis). O acento de fácil e difícil continua no plural.

De onde a pessoa é: brasileiro, japonês

Palavras de nacionalidade são adjetivos e se escrevem com letra minúscula. As terminadas em -o têm as quatro formas de sempre (brasileiro, brasileira). As terminadas em -ês ganham -a no feminino e -es no plural, e perdem o acento em todas as formas menos na primeira: japonês, japonesa, japoneses, japonesas – o mesmo com inglês, francês, português. O masculino singular também é o nome da língua: Ela é japonesa e fala japonês.

A Yuki é japonesa, e o marido dela é brasileiro.