Los adjetivos: concordancia y posición

Cuatro formas, y detrás del sustantivo

El adjetivo portugués copia el género y el número de su sustantivo, así que un adjetivo típico tiene cuatro formas: o carro novo, a casa nova, os carros novos, as casas novas. Suele ir detrás del sustantivo: uma cidade pequena, no uma pequena cidade; ese orden existe, pero suena literario o emotivo.

masculino singularfemenino singularmasculino pluralfemenino plural
novonovanovosnovas
pequenopequenapequenospequenas
bonitobonitabonitosbonitas
brasileirobrasileirabrasileirosbrasileiras
japonêsjaponesajaponesesjaponesas

Eles moram num apartamento pequeno e bonito.Viven en un piso pequeño y bonito.

Una forma para los dos géneros: -e, -l

Los adjetivos en -e y -l no cambian de género: um homem inteligente, uma mulher inteligente; um exercício fácil, uma lição fácil. En plural siguen las reglas del sustantivo: -e añade -s (inteligentes, grandes) y -l pasa a -is (fácil → fáceis, difícil → difíceis). La tilde de fácil y difícil se mantiene en plural.

Nacionalidades: brasileiro, japonês

Las palabras de nacionalidad son adjetivos y se escriben con minúscula. Las terminadas en -o tienen las cuatro formas habituales (brasileiro, brasileira). Las terminadas en -ês añaden -a en femenino y -es en plural, y pierden la tilde en todas las formas salvo la primera: japonês, japonesa, japoneses, japonesas; igual inglês, francês, português. El masculino singular también nombra el idioma: Ela é japonesa e fala japonês.

A Yuki é japonesa, e o marido dela é brasileiro.Yuki es japonesa y su marido es brasileño.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
pequenopequeñoO meu quarto é pequeno.
Mi habitación es pequeña.
velhoviejoEste computador é muito velho.
Este ordenador es muy viejo.
bonitobonito, lindoQue dia bonito!
¡Qué día tan bonito!
feiofeoEsse sofá é feio, mas é confortável.
Ese sofá es feo, pero es cómodo.
fácilfácil, sencilloPortuguês é fácil? Mais ou menos!
¿El portugués es fácil? ¡Más o menos!
difícildifícil, complicadoA prova de ontem foi difícil.
El examen de ayer fue difícil.
inteligenteinteligente, listoO cachorro da Lúcia é muito inteligente.
El perro de Lúcia es muy listo.
brasileirobrasileñoMeu marido é brasileiro, de Belém.
Mi marido es brasileño, de Belém.
japonêsjaponésA comida japonesa é muito leve.
La comida japonesa es muy ligera.
muitomuy; muchoObrigada, você é muito gentil.
Gracias, eres muy amable.
carocaro (de precio alto)Tudo aqui é muito caro.
Aquí todo es muy caro.
baratobarato (de precio bajo)O suco é barato nesta lanchonete.
El zumo es barato en esta cafetería.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Mariko es una mujer de Tokio. ¿Qué palabra la describe?

  1. japonesa
  2. japonês
  3. japoneses
  4. japonêsa

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.