LinguaCasa o appartamento?
Nelle città brasiliane molte persone vivono in o apartamento dentro o prédio (un palazzo). I palazzi grandi formano spesso o condomínio, un complesso chiuso con un cancello. I piani si contano dal térreo (il pianterreno): o primeiro andar è un piano sopra. Con un piano si dice no: Moro no terceiro andar.
A família da Carol mora num apartamento no oitavo andar.La famiglia di Carol abita in un appartamento all’ottavo piano.
Le stanze
| Stanza | A cosa serve |
|---|---|
| a sala | soggiorno: TV, divano, ospiti |
| o quarto | camera da letto: ci dormi |
| a cozinha | cucina: cucinare e mangiare |
| o banheiro | bagno: doccia e WC |
| a varanda | balcone: aria aperta |
| a área de serviço | lavanderia: lavatrice, bucato |
Tem: che cosa ha una casa
Per dire che cosa ha una casa, usa ter: O apartamento tem dois quartos. (Attenzione: o quarto è la camera da letto, non «il quarto».) Con più persone o cose la forma è têm, con il circonflesso: Eles têm uma casa grande. Il suono è lo stesso, l’accento è ortografia. Una domanda è la stessa frase con la voce che sale: Tem garagem? – Tem. / Não tem. Le risposte brevi ripetono il verbo, non sim.
– A casa tem quintal? – Não tem, mas tem uma varanda grande.– La casa ha un cortile? – No, ma ha un balcone grande.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o apartamento | appartamento | O apartamento da Júlia é pequeno, mas bonito. L’appartamento di Júlia è piccolo, ma carino. |
| a sala | soggiorno, salotto | À noite, a família vê TV na sala. La sera la famiglia guarda la TV in soggiorno. |
| o quarto | camera da letto | O quarto das crianças tem duas camas. La camera dei bambini ha due letti. |
| a cozinha | cucina | A cozinha é o lugar preferido da minha avó. La cucina è il posto preferito di mia nonna. |
| o banheiro | bagno | O banheiro fica no fim do corredor. Il bagno è in fondo al corridoio. |
| a varanda | balcone, veranda | Da varanda, a gente vê o mar. Dal balcone vediamo il mare. |
| a área de serviço | lavanderia (stanza della lavatrice) | A área de serviço fica ao lado da cozinha. La lavanderia è accanto alla cucina. |
| o andar | piano (di un edificio) | A Beatriz mora no décimo andar. Beatriz abita al decimo piano. |
| o elevador | ascensore | O elevador para em todos os andares. L’ascensore si ferma a tutti i piani. |
| o porteiro | portiere, portinaio | O porteiro conhece todos os moradores. Il portiere conosce tutti gli inquilini. |
| a garagem | garage | O carro do meu pai fica na garagem. La macchina di mio padre sta in garage. |
| alugar | affittare, prendere in affitto | Muitos estudantes alugam um quarto perto da faculdade. Molti studenti affittano una camera vicino all’università. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Il tuo appartamento ha due camere da letto. Quale frase lo dice?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.