LinguaMobili ed elettrodomestici
In camera da letto: a cama e o armário (l’armadio, ma anche la credenza in cucina). In soggiorno: o sofá, a estante con i libri e a cadeira accanto alla mesa. In cucina: a geladeira (il frigorifero) e o fogão (i fornelli). Nel parlato di tutti i giorni i brasiliani dicono geladeira, non refrigerador.
Na cozinha tem uma geladeira nova e um fogão velho.In cucina ci sono un frigorifero nuovo e dei fornelli vecchi.
Dov’è?
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| em cima de | sopra, su | em cima da mesa |
| embaixo de | sotto | embaixo da cama |
| dentro de | dentro, in | dentro do armário |
| ao lado de | accanto a | ao lado do sofá |
| na frente de | davanti a | na frente da TV |
| atrás de | dietro | atrás da porta |
| entre | tra, fra | entre a cama e a janela |
La maggior parte di queste espressioni finisce con de, e de si fonde con l’articolo: de + o = do, de + a = da, de + os = dos, de + as = das. Em cima da geladeira, embaixo dos livros. Entre non ha de e non si fonde mai: entre a mesa e o sofá. Per le cose che si spostano usa estar; per un posto fisso, ficar: O celular está no sofá. / A cozinha fica ao lado da sala.
O controle da TV está embaixo das almofadas.Il telecomando della TV è sotto i cuscini.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a cama | letto | A cama do hotel é enorme. Il letto dell’albergo è enorme. |
| a cadeira | sedia | Tem quatro cadeiras em volta da mesa. Intorno al tavolo ci sono quattro sedie. |
| a geladeira | frigorifero | Tem suco gelado na geladeira. In frigorifero c’è del succo freddo. |
| o fogão | fornelli, cucina (a gas) | O feijão está no fogão. I fagioli sono sul fuoco. |
| o armário | armadio, credenza | As roupas ficam no armário do quarto. I vestiti stanno nell’armadio della camera. |
| a estante | libreria, scaffale | A estante da sala está cheia de livros. La libreria del soggiorno è piena di libri. |
| em cima de | sopra, su | As chaves estão em cima da geladeira. Le chiavi sono sopra il frigorifero. |
| embaixo de | sotto | O cachorro dorme embaixo da mesa. Il cane dorme sotto il tavolo. |
| dentro de | dentro, in | A carteira está dentro da mochila. Il portafoglio è dentro lo zaino. |
| ao lado de | accanto a | A farmácia fica ao lado da padaria. La farmacia è accanto al panificio. |
| na frente de | davanti a | O ônibus para na frente do prédio. L’autobus si ferma davanti al palazzo. |
| entre | tra, fra | O banheiro fica entre os dois quartos. Il bagno è tra le due camere da letto. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Il gatto è sopra il divano. Quale frase è corretta?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.