LinguaMeubles et électroménager
Dans la chambre : a cama (le lit) et o armário (l’armoire, aussi le placard de cuisine). Au salon : o sofá, a estante avec des livres et a cadeira près de a mesa. À la cuisine : a geladeira (le frigo) et o fogão (la cuisinière). Au quotidien, les Brésiliens disent geladeira, pas refrigerador.
Na cozinha tem uma geladeira nova e um fogão velho.Dans la cuisine, il y a un frigo neuf et une vieille cuisinière.
Où est-ce ?
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| em cima de | sur, au-dessus de | em cima da mesa |
| embaixo de | sous | embaixo da cama |
| dentro de | dans, à l’intérieur de | dentro do armário |
| ao lado de | à côté de | ao lado do sofá |
| na frente de | devant | na frente da TV |
| atrás de | derrière | atrás da porta |
| entre | entre (au milieu) | entre a cama e a janela |
La plupart finissent par de, et de se soude à l’article : de + o = do, de + a = da, de + os = dos, de + as = das. Em cima da geladeira, embaixo dos livros. Entre n’a pas de de et ne se contracte jamais : entre a mesa e o sofá. Pour ce qui bouge, utilise estar ; pour une place fixe, ficar : O celular está no sofá. / A cozinha fica ao lado da sala.
O controle da TV está embaixo das almofadas.La télécommande est sous les coussins.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| a cama | le lit | A cama do hotel é enorme. Le lit de l’hôtel est immense. |
| a cadeira | la chaise | Tem quatro cadeiras em volta da mesa. Il y a quatre chaises autour de la table. |
| a geladeira | le frigo, le réfrigérateur | Tem suco gelado na geladeira. Il y a du jus frais dans le frigo. |
| o fogão | la cuisinière | O feijão está no fogão. Les haricots sont sur le feu. |
| o armário | l’armoire, le placard | As roupas ficam no armário do quarto. Les vêtements sont dans l’armoire de la chambre. |
| a estante | l’étagère, la bibliothèque (meuble) | A estante da sala está cheia de livros. L’étagère du salon est pleine de livres. |
| em cima de | sur, au-dessus de | As chaves estão em cima da geladeira. Les clés sont sur le frigo. |
| embaixo de | sous | O cachorro dorme embaixo da mesa. Le chien dort sous la table. |
| dentro de | dans, à l’intérieur de | A carteira está dentro da mochila. Le portefeuille est dans le sac à dos. |
| ao lado de | à côté de | A farmácia fica ao lado da padaria. La pharmacie est à côté de la boulangerie. |
| na frente de | devant | O ônibus para na frente do prédio. Le bus s’arrête devant l’immeuble. |
| entre | entre (au milieu) | O banheiro fica entre os dois quartos. La salle de bains est entre les deux chambres. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Le chat est sur le canapé. Quelle phrase est correcte ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.