LinguaI tre gruppi uno accanto all’altro
| Persona | verbo in -ar (falar) | verbo in -er (comer) | verbo in -ir (abrir) |
|---|---|---|---|
| eu | falo | como | abro |
| você, ele, ela, a gente | fala | come | abre |
| nós | falamos | comemos | abrimos |
| vocês, eles, elas | falam | comem | abrem |
Tutti e tre i gruppi finiscono in -o con eu. Poi i verbi in -ar mantengono la a (fala, falam), mentre i verbi in -er e -ir prendono la e (come, abre; comem, abrem). Solo nós distingue -er da -ir: comemos, abrimos. a gente prende sempre la forma di ele/ela: a gente fala, a gente come, a gente abre.
A gente trabalha de dia e estuda à noite.Lavoriamo di giorno e studiamo la sera.
Não, domande e risposte brevi
não, nunca, também e só stanno prima del verbo. Una domanda sì/no mantiene l’ordine delle parole e sale solo alla fine; la risposta breve ripete il verbo: – Vocês moram aqui? – Moramos. Le parole interrogative vengono per prime: o que, quem, onde, quando, por que, como. La risposta a por que comincia con porque.
– Vocês entendem inglês? – Entendemos, mas não falamos.– Capite l’inglese? – Sì, ma non lo parliamo.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| trabalhar | lavorare | Minha mãe trabalha num hospital em Salvador. Mia madre lavora in un ospedale a Salvador. |
| gostar de | piacere, amare (qualcosa) | Os meninos gostam de jogar bola na rua. Ai ragazzi piace giocare a pallone per strada. |
| a gente | noi (informale) | A gente pega o metrô às oito. Prendiamo la metropolitana alle otto. |
| nunca | mai | Eu nunca chego atrasado. Non arrivo mai in ritardo. |
| comer | mangiare | Vocês comem na cantina da escola? Mangiate nella mensa della scuola? |
| escrever | scrivere | O professor escreve no quadro. Il professore scrive alla lavagna. |
| assistir | guardare (la TV, un film, una partita) | Meu avô assiste o jornal da noite. Mio nonno guarda il telegiornale della sera. |
| dividir | dividere, condividere | Os três amigos dividem a pizza. I tre amici si dividono la pizza. |
| quem | chi | Quem abre a loja de manhã? Chi apre il negozio la mattina? |
| saber | sapere | Ela sabe falar três línguas. Lei sa parlare tre lingue. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
La tua famiglia gestisce un chiosco di caffè. Quale frase dice «vendiamo caffè»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.