LinguaLes trois groupes côte à côte
| Personne | Verbe en -ar (falar) | Verbe en -er (comer) | Verbe en -ir (abrir) |
|---|---|---|---|
| eu | falo | como | abro |
| você, ele, ela, a gente | fala | come | abre |
| nós | falamos | comemos | abrimos |
| vocês, eles, elas | falam | comem | abrem |
Les trois groupes se terminent en -o avec eu. Ensuite, les verbes en -ar gardent le a (fala, falam), tandis que ceux en -er et -ir prennent e (come, abre ; comem, abrem). Seul nós distingue -er de -ir : comemos, abrimos. a gente prend toujours la forme de ele/ela : a gente fala, a gente come, a gente abre.
A gente trabalha de dia e estuda à noite.On travaille le jour et on étudie le soir.
Não, questions et réponses courtes
não, nunca, também et só se placent devant le verbe. Une question fermée garde l’ordre des mots, seule la voix monte à la fin ; la réponse courte reprend le verbe : – Vocês moram aqui? – Moramos. Les mots interrogatifs viennent en tête : o que, quem, onde, quando, por que, como. La réponse à por que commence par porque.
– Vocês entendem inglês? – Entendemos, mas não falamos.– Vous comprenez l’anglais ? – Oui, mais on ne le parle pas.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| trabalhar | travailler | Minha mãe trabalha num hospital em Salvador. Ma mère travaille dans un hôpital à Salvador. |
| gostar de | aimer (bien) | Os meninos gostam de jogar bola na rua. Les garçons aiment jouer au ballon dans la rue. |
| a gente | on (= nous) | A gente pega o metrô às oito. On prend le métro à huit heures. |
| nunca | jamais | Eu nunca chego atrasado. Je n’arrive jamais en retard. |
| comer | manger | Vocês comem na cantina da escola? Vous mangez à la cantine de l’école ? |
| escrever | écrire | O professor escreve no quadro. Le professeur écrit au tableau. |
| assistir | regarder (la télé, un film, un match) | Meu avô assiste o jornal da noite. Mon grand-père regarde le journal du soir. |
| dividir | partager | Os três amigos dividem a pizza. Les trois amis partagent la pizza. |
| quem | qui | Quem abre a loja de manhã? Qui ouvre le magasin le matin ? |
| saber | savoir | Ela sabe falar três línguas. Elle sait parler trois langues. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Ta famille tient un stand de café. Quelle phrase dit « nous vendons du café » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.