LinguaDue domande che comprano quasi tutto
In un negozio ti servono una domanda sul prezzo e una sulla merce, e il russo te le dà entrambe in tre parole ciascuna. Сколько стоит chiede il prezzo di una cosa e сколько стоят il prezzo di più cose; У вас есть chiede se il negozio ha proprio quella cosa, e la cosa che segue resta nella forma del dizionario.
| Domanda | Che cosa chiede |
|---|---|
| Сколько стоит хлеб? | il prezzo di una cosa |
| Сколько стоят фрукты? | il prezzo di più cose |
| У вас есть рыба? | se il negozio ce l’ha |
| Где касса? | dove si paga |
Quanto: килограмм, литр, бутылка
Appena nomini una quantità, il prodotto che la segue cambia desinenza. Non è una regola nuova: è la stessa desinenza che usi già dopo нет, e vuol dire «di» – un chilo di zucchero, un litro di latte. Le parole maschili e neutre prendono -а, e quelle femminili in -а passano a -ы.
| Forma del dizionario | Nell’espressione di quantità |
|---|---|
| сахар | килограмм сахара |
| мясо | килограмм мяса |
| рыба | килограмм рыбы |
| молоко | литр молока |
| вода | бутылка воды |
| продукты | пакет продуктов |
Cavarsela al negozio
La parola продукты copre tutto ciò che si mangia ed è anche il nome del negozio di alimentari. Uno скидка è un ribasso di prezzo, che vedrai scritto su uno scaffale molto più spesso di quanto lo sentirai dire. E ogni negozio finisce allo stesso modo: alla касса, dove paghi e dove il verbo купить finalmente si avvera.
Сколько стоит килограмм мяса?Quanto costa un chilo di carne?
У вас есть свежая рыба?Avete pesce fresco?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| магазин | negozio | В магазине много людей. Nel negozio c’è molta gente. |
| продукты | generi alimentari, spesa | Мы покупаем продукты вечером. Facciamo la spesa la sera. |
| килограмм | chilogrammo | Килограмм стоит сто рублей. Un chilo costa cento rubli. |
| литр | litro | Здесь ровно один литр. Qui c’è esattamente un litro. |
| бутылка | bottiglia | Эта бутылка очень большая. Questa bottiglia è molto grande. |
| пакет | sacchetto, busta | Дайте, пожалуйста, пакет. Un sacchetto, per favore. |
| касса | cassa | Касса рядом с выходом. La cassa è vicino all’uscita. |
| скидка | sconto | Сегодня скидка на фрукты. Oggi c’è uno sconto sulla frutta. |
| купить | comprare (una volta) | Что вы хотите купить? Che cosa vuole comprare? |
| сахар | zucchero | Я пью чай без сахара. Bevo il tè senza zucchero. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale forma di сахар segue la parola килограмм?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.