LinguaDeux questions qui achètent presque tout
Un magasin demande une question sur le prix et une sur le stock, et le russe te donne les deux en trois mots chacune. Сколько стоит demande le prix d’une chose et сколько стоят le prix de plusieurs ; У вас есть demande si le magasin a la chose tout court, et la chose qui suit reste à sa forme du dictionnaire.
| Question | Ce qu’elle demande |
|---|---|
| Сколько стоит хлеб? | le prix d’une chose |
| Сколько стоят фрукты? | le prix de plusieurs choses |
| У вас есть рыба? | si le magasin en a tout court |
| Где касса? | où l’on paie |
Quelle quantité : килограмм, литр, бутылка
Dès que tu nommes une quantité, le produit derrière elle change de terminaison. Ce n’est pas une règle nouvelle : c’est la même terminaison que tu emploies déjà après нет, et elle signifie « de » – un kilo de sucre, un litre de lait. Les mots masculins et neutres prennent -а, et les mots féminins en -а passent à -ы.
| Forme du dictionnaire | Dans l’expression de quantité |
|---|---|
| сахар | килограмм сахара |
| мясо | килограмм мяса |
| рыба | килограмм рыбы |
| молоко | литр молока |
| вода | бутылка воды |
| продукты | пакет продуктов |
Traverser le magasin
Le mot продукты couvre tout ce qui se mange et désigne aussi l’épicerie elle-même. Une скидка est une baisse de prix, que tu verras écrite sur un rayon bien plus souvent que tu ne l’entendras. Et chaque magasin finit de la même façon : à la касса, où tu paies et où le verbe купить se réalise enfin.
Сколько стоит килограмм мяса?Combien coûte un kilo de viande ?
У вас есть свежая рыба?Vous avez du poisson frais ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| магазин | magasin | В магазине много людей. Il y a beaucoup de monde dans le magasin. |
| продукты | produits alimentaires, courses | Мы покупаем продукты вечером. Nous faisons les courses le soir. |
| килограмм | kilogramme | Килограмм стоит сто рублей. Le kilo coûte cent roubles. |
| литр | litre | Здесь ровно один литр. Il y a ici exactement un litre. |
| бутылка | bouteille | Эта бутылка очень большая. Cette bouteille est très grande. |
| пакет | sac, sachet | Дайте, пожалуйста, пакет. Un sac, s’il vous plaît. |
| касса | caisse | Касса рядом с выходом. La caisse est à côté de la sortie. |
| скидка | remise, réduction | Сегодня скидка на фрукты. Aujourd’hui, il y a une réduction sur les fruits. |
| купить | acheter (une fois) | Что вы хотите купить? Que voulez-vous acheter ? |
| сахар | sucre | Я пью чай без сахара. Je bois le thé sans sucre. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle forme de сахар suit le mot килограмм ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.