LinguaUn mot, quatre terminaisons
Un adjectif russe copie son nom : au singulier il change selon le genre, et au pluriel il a une seule forme pour tout. Les dictionnaires impriment le masculin, donc новый est le mot que tu apprends, et новая, новое, новые sont ce même mot habillé pour le nom qui l’accompagne. Remarque le pluriel – une seule terminaison pour les trois genres, exactement comme мои.
| Genre et nombre | Terminaison | Exemple |
|---|---|---|
| masculin | -ый | новый стол |
| féminin | -ая | новая книга |
| neutre | -ое | новое окно |
| pluriel | -ые | новые столы |
Какой? – la question qui demande une description
Какой? demande quel genre de ?, et comme c’est lui-même un adjectif, il s’accorde aussi : Какой это дом? Какая это книга? Какое это окно? Какие это дома? La réponse reprend la terminaison de la question, ce qui fait de la question le moyen le plus rapide de vérifier que tu as choisi la bonne forme.
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|
| какой | какая | какое | какие |
| новый | новая | новое | новые |
| старый | старая | старое | старые |
| большой | большая | большое | большие |
| маленький | маленькая | маленькое | маленькие |
| хороший | хорошая | хорошее | хорошие |
| плохой | плохая | плохое | плохие |
Это новый дом, а это старые дома.C’est une maison neuve, et ce sont de vieilles maisons.
-ый, -ой ou -ий
Trois choses décident de la terminaison du masculin. Quand l’accent tombe sur la terminaison elle-même, c’est -ой : большо́й, плохо́й. Quand le radical se termine par l’une des lettres к, г, х, ж, ч, ш, щ, la lettre ы est interdite, donc tu écris -ий au masculin et -ие au pluriel : хороший – хорошие, маленький – маленькие. Tout le reste prend le simple -ый / -ые.
| Masculin | Pluriel | Pourquoi cette terminaison |
|---|---|---|
| новый | новые | le type ordinaire |
| старый | старые | le type ordinaire |
| большой | большие | terminaison accentuée, et ш devant |
| плохой | плохие | terminaison accentuée, et х devant |
| хороший | хорошие | ш interdit la lettre ы |
| маленький | маленькие | к interdit la lettre ы |
| русский | русские | к interdit la lettre ы |
Какие это книги? – Хорошие и интересные.Comment sont ces livres ? – Bons et intéressants.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| новый | nouveau, neuf | Это мой новый дом. C’est ma nouvelle maison. |
| старый | vieux, ancien | Это старый город. C’est une vieille ville. |
| большой | grand | Казань – большой город. Kazan est une grande ville. |
| маленький | petit | Это маленький стол. C’est une petite table. |
| хороший | bon | Мои друзья – хорошие люди. Mes amis sont de bonnes personnes. |
| плохой | mauvais | Сегодня плохой день. Aujourd’hui est une mauvaise journée. |
| красивый | beau | Какие красивые окна! Quelles belles fenêtres ! |
| интересный | intéressant | Это интересные книги. Ce sont des livres intéressants. |
| какой | quel, quel genre de | Какой это город? Quelle ville est-ce ? |
| русский | russe | Это русский словарь. C’est un dictionnaire russe. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle forme de новый convient au nom книга ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.