どんな？ 形容詞

一つの語に四つの語尾

ロシア語の形容詞は自分の名詞をなぞります。単数では性によって変わり、複数ではすべてに共通の一形しかありません。辞書は男性形を印刷するので、覚える語は новый で、новая、новое、новые は隣の名詞に合わせて着替えた同じ語です。複数形に注目してください。三つの性に共通の語尾が一つだけ、мои とまったく同じです。

Какой? – 説明を求める疑問詞

Какой? は「どんな」と尋ねる語で、それ自体が形容詞なので同じように一致します: Какой это дом? Какая это книга? Какое это окно? Какие это дома? 答えは疑問詞の語尾をそのまま繰り返すので、正しい形を選べたか確かめるには質問してみるのがいちばん速いです。

Это новый дом, а это старые дома.これは新しい家で、これは古い家々です。

-ый と -ой と -ий

男性語尾を決めるのは三つの事情です。強勢が語尾そのものに落ちるときは -ой です: большо́й、плохо́й。語幹が к, г, х, ж, ч, ш, щ のどれかで終わるときは文字 ы が禁じられるので、男性は -ий、複数は -ие と書きます: хороший – хорошие、маленький – маленькие。それ以外は普通の -ый / -ые です。

Какие это книги? – Хорошие и интересные.これはどんな本ですか。 – よくて面白い本です。