LinguaDuas maneiras de perguntar
Который час? é a pergunta clássica e Сколько времени? é a do dia a dia. Ambas se respondem da mesma maneira, e a resposta é um número mais a forma certa da palavra para hora.
Uma hora, duas horas: час, часа, часов
O nome depois de um numeral muda de forma, e a regra é a mesma que vais reencontrar com qualquer coisa contável em russo. O um pede a forma simples, de dois a quatro pedem uma forma, de cinco para cima pedem outra.
| Número | Forma | Dito em voz alta |
|---|---|---|
| 1 | час | час |
| 2, 3, 4 | часа | три часа |
| de 5 a 20 | часов | семь часов |
| 21 | час | двадцать один час |
| 22, 23, 24 | часа | двадцать два часа |
A regra segue o último algarismo, e é por isso que 21 volta para час e 22 volta para часа.
E meia e a leitura digital
Os russos leem o relógio em dois registos. Na escrita e na rádio, a hora é simplesmente dois números: два тридцать. Na fala, a meia hora tem palavra própria, e полвторого significa metade da segunda hora, isto é, uma e meia – uma hora mais cedo do que o aluno espera.
| Relógio | Leitura digital | Na fala |
|---|---|---|
| 13:30 | тринадцать тридцать | полвторого |
| 14:00 | четырнадцать ноль-ноль | два часа |
| 14:30 | четырнадцать тридцать | полтретьего |
Сколько времени? – Сейчас три часа.Que horas são? – São três horas.
Урок начинается в девять.A aula começa às nove.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| час | hora | Прошёл только один час. Passou só uma hora. |
| минута | minuto | Подождите одну минуту. Espere um minuto. |
| время | tempo | У меня нет времени. Não tenho tempo. |
| сейчас | agora, neste momento | Сейчас три часа. Agora são três horas. |
| ровно | em ponto, exatamente | Приходите ровно в семь. Venha às sete em ponto. |
| опоздать | atrasar-se | Я боюсь опоздать. Tenho medo de me atrasar. |
| рано | cedo | Ещё очень рано. Ainda é muito cedo. |
| поздно | tarde | Уже поздно, я пойду. Já é tarde, vou-me embora. |
| начинаться | começar (um evento) | Фильм начинается в восемь. O filme começa às oito. |
| полчаса | meia hora | Осталось полчаса. Falta meia hora. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que forma combina com o número três?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.