LinguaTre cose che ti ha dato questa unità
Ora sai leggere le lettere vietnamite, sentire i sei toni e vedere come è fatta una sillaba. Tutto quello che viene dopo questa unità dà per scontate queste tre cose. Leggi ad alta voce le tabelle qui sotto una volta prima degli esercizi.
| Lettera | A che cosa fare attenzione | Esempio |
|---|---|---|
| đ | questa ha il suono /d/, la d semplice no | đi |
| ă | la stessa a ma molto più breve | ăn |
| ơ | le labbra non sono arrotondate | mơ |
| ư | le labbra restano piatte e tirate indietro | thư |
Di nuovo i sei toni
| Tono | Sulla lettera a | Che cosa fa la voce |
|---|---|---|
| ngang | a | resta piatta e alta |
| huyền | à | parte da metà e scende |
| sắc | á | sale di colpo |
| hỏi | ả | scende e torna su |
| ngã | ã | sale con un’interruzione a metà |
| nặng | ạ | cade in basso e si ferma di colpo |
Una sillaba, tre parti
âm đầu + vần + thanh: un’iniziale, una rima e un tono. Una sillaba può chiudersi solo con otto consonanti – c, ch, t, p, m, n, ng, nh – e le prime quattro si chiudono senza far uscire l’aria.
Chữ này có dấu hỏi.Questa lettera ha il segno hỏi.
Cái bàn này rất to.Questo tavolo è molto grande.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| chữ cái | lettera (dell’alfabeto) | Chữ cái đầu tiên là a. La prima lettera è a. |
| dấu | segno diacritico | Từ này có hai dấu. Questa parola ha due segni. |
| thanh điệu | tono (di una sillaba) | Hai từ chỉ khác nhau ở thanh điệu. Le due parole differiscono solo per il tono. |
| bàn | tavolo | Sách ở trên bàn. Il libro è sul tavolo. |
| bán | vendere | Ở đây người ta bán sách. Qui vendono libri. |
| bạn | amico | Bạn của tôi tên là Mai. La mia amica si chiama Mai. |
| tiếng | sillaba | Từ này có ba tiếng. Questa parola ha tre sillabe. |
| âm | suono | Âm cuối không bật ra. Il suono finale non viene rilasciato. |
| vần | rima (la parte dopo l’iniziale) | Tiếng nhà có vần a. La sillaba nhà ha la rima a. |
| học | studiare | Chúng tôi học mỗi ngày. Studiamo ogni giorno. |
| sách | libro | Quyển sách này của tôi. Questo libro è mio. |
| đẹp | bello | Tiếng Việt nghe rất đẹp. Il vietnamita ha un suono molto bello. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 2
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale di queste lettere non si usa nelle parole vietnamite native?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.