LinguaTrês coisas que esta unidade deu a você
Agora você consegue ler as letras vietnamitas, ouvir os seis tons e ver como uma sílaba é montada. Tudo o que vem depois desta unidade parte dessas três coisas. Leia as tabelas abaixo em voz alta uma vez antes dos exercícios.
| Letra | Em que prestar atenção | Exemplo |
|---|---|---|
| đ | este é o som /d/, e o d simples não é | đi |
| ă | o mesmo a, só que bem mais curto | ăn |
| ơ | os lábios não se arredondam | mơ |
| ư | os lábios ficam retos e puxados para trás | thư |
Os seis tons de novo
| Tom | Na letra a | O que a voz faz |
|---|---|---|
| ngang | a | fica plana e alta |
| huyền | à | começa no meio e desce |
| sắc | á | sobe com força |
| hỏi | ả | desce e volta a subir |
| ngã | ã | sobe com uma quebra no meio |
| nặng | ạ | cai para baixo e para de repente |
Uma sílaba, três partes
âm đầu + vần + thanh: uma inicial, uma rima e um tom. Uma sílaba só pode se fechar com oito consoantes – c, ch, t, p, m, n, ng, nh – e as quatro primeiras se fecham sem deixar o ar sair.
Chữ này có dấu hỏi.Esta letra tem a marca hỏi.
Cái bàn này rất to.Esta mesa é muito grande.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| chữ cái | letra (do alfabeto) | Chữ cái đầu tiên là a. A primeira letra é a. |
| dấu | marca, sinal diacrítico | Từ này có hai dấu. Esta palavra tem duas marcas. |
| thanh điệu | tom (de uma sílaba) | Hai từ chỉ khác nhau ở thanh điệu. As duas palavras só se diferenciam pelo tom. |
| bàn | mesa | Sách ở trên bàn. O livro está em cima da mesa. |
| bán | vender | Ở đây người ta bán sách. Aqui se vendem livros. |
| bạn | amigo, amiga | Bạn của tôi tên là Mai. O nome da minha amiga é Mai. |
| tiếng | sílaba | Từ này có ba tiếng. Esta palavra tem três sílabas. |
| âm | som | Âm cuối không bật ra. O som final não é solto. |
| vần | rima (a parte depois da inicial) | Tiếng nhà có vần a. A sílaba nhà tem a rima a. |
| học | estudar | Chúng tôi học mỗi ngày. Nós estudamos todo dia. |
| sách | livro | Quyển sách này của tôi. Este livro é meu. |
| đẹp | bonito | Tiếng Việt nghe rất đẹp. O vietnamita soa muito bonito. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 2
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual destas letras não se usa nas palavras nativas do vietnamita?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.