Tappa di controllo: i luoghi

Tutto ruota intorno a ở

ở è il verbo trovarsi in un posto, quindi una frase su dove si trova qualcuno non vuole nessun altro verbo e non prende mai là. Quando c’è già un altro verbo, ở diventa la preposizione e lo segue: soggetto, verbo, ở, luogo.

ParolaSignificatoEsempio
trênsopraở trên bàn
dướisottoở dưới ghế
trongdentroở trong túi
ngoàifuoriở ngoài sân
bên cạnhaccanto aở bên cạnh chợ
giữatraở giữa hai nhà

Due domande che ora sai fare

ở đâu chiede di un luogo e resta alla fine, nel posto che prenderà la risposta. có ... không chiede se in un posto c’è qualcosa: prima il luogo, poi có, poi la cosa, poi không. Un breve Có. o Không. è una risposta completa.

Gần đây có bưu điện không?C’è un ufficio postale qui vicino?

La fine dell’A1

Ora hai in mano tutto il pavimento della lingua: i sei toni e le 29 lettere, salutare qualcuno con l’appellativo giusto, il sistema di parentela che decide come dici io e tu, i numeri e l’età, il classificatore che sta davanti a un nome contato, il possesso, un verbo che non cambia mai forma, không davanti al verbo per negare, l’orologio, ordinare da mangiare – e ora i luoghi in cui succede tutto questo.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
ởtrovarsi in; a, inChúng tôi ở Huế.
Siamo a Huế.
ở đâudove (in quale posto)Bệnh viện ở đâu ạ?
Dov’è l’ospedale, per favore?
trênsopraQuyển sách ở trên ghế.
Il libro è sulla sedia.
trongdentroCon mèo ở trong nhà.
Il gatto è dentro casa.
bên cạnhaccanto aBưu điện ở bên cạnh trường.
L’ufficio postale è accanto alla scuola.
giữatra; in mezzo aChợ ở giữa hai con đường.
Il mercato è tra due strade.
gầnvicinoCông ty tôi gần nhà.
La mia azienda è vicino a casa.
xalontanoTrường có xa không?
La scuola è lontana?
cóc’è; avereỞ đây có quán cà phê không?
C’è un caffè qui?
đườngstrada; viaĐường này có nhiều quán cà phê.
Questa strada ha tanti caffè.
nhàcasaNhà của cô Lan ở gần chợ.
La casa della signora Lan è vicino al mercato.
trườngscuolaTrường của em ở ngã tư này.
La mia scuola è a questo incrocio.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:

  • scelta multipla: 5
  • abbina le coppie: 2
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 1
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale lettera porta il dấu huyền?

  1. à
  2. á
  3. ả
  4. ạ

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.