Tudo depende de ở
ở é o verbo estar num sítio, por isso uma frase sobre onde alguém está não precisa de outro verbo e nunca leva là. Quando já há outro verbo, ở passa a preposição e vem a seguir a ele: sujeito, verbo, ở, lugar.
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| trên | em cima de | ở trên bàn |
| dưới | debaixo de | ở dưới ghế |
| trong | dentro de | ở trong túi |
| ngoài | fora de | ở ngoài sân |
| bên cạnh | ao lado de | ở bên cạnh chợ |
| giữa | entre | ở giữa hai nhà |
Duas perguntas que já sabes fazer
ở đâu pergunta por um lugar e fica no fim, no lugar que a resposta vai ocupar. có ... không pergunta se um lugar tem alguma coisa: primeiro o lugar, depois có, depois a coisa, depois không. Um Có. ou Không. curto já é uma resposta completa.
Gần đây có bưu điện không?Há uns correios por aqui?
O fim do A1
Agora tens o chão inteiro da língua: os seis tons e as 29 letras, cumprimentar alguém com a palavra de tratamento certa, o sistema de parentesco que decide como dizes eu e tu, os números e a idade, o classificador que fica antes de um nome contado, a posse, um verbo que nunca muda de forma, không antes dele para negar, o relógio, pedir comida – e agora os lugares onde tudo isso acontece.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ở | estar num sítio; em | Chúng tôi ở Huế. Estamos em Huế. |
| ở đâu | onde (em que sítio) | Bệnh viện ở đâu ạ? Onde fica o hospital, por favor? |
| trên | em cima de | Quyển sách ở trên ghế. O livro está em cima da cadeira. |
| trong | dentro de | Con mèo ở trong nhà. O gato está dentro de casa. |
| bên cạnh | ao lado de | Bưu điện ở bên cạnh trường. Os correios ficam ao lado da escola. |
| giữa | entre; no meio de | Chợ ở giữa hai con đường. O mercado fica entre duas ruas. |
| gần | perto | Công ty tôi gần nhà. A minha empresa fica perto de casa. |
| xa | longe | Trường có xa không? A escola é longe? |
| có | haver; ter | Ở đây có quán cà phê không? Há algum café aqui? |
| đường | rua; estrada | Đường này có nhiều quán cà phê. Esta rua tem muitos cafés. |
| nhà | casa, lar | Nhà của cô Lan ở gần chợ. A casa da Lan fica perto do mercado. |
| trường | escola | Trường của em ở ngã tư này. A minha escola fica neste cruzamento. |
Exercícios
Esta lição tem 12 exercícios na app:
- escolha múltipla: 5
- liga os pares: 2
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que letra leva o dấu huyền?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.