曜日、月、日付

曜日と月：lundi から dimanche、janvier から décembre

フランスの週は月曜から始まります：lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche。七つとも男性名詞で、dimanche 以外は -di で終わり、どれも大文字で書きません。Lundi ではなく lundi です。名前はローマの惑星に由来します。lundi は月（lune）、mardi は火星、mercredi は水星、jeudi は木星、vendredi は金星、samedi は安息日、dimanche は主の日。「月曜日に」と言うとき、フランス語は前置詞をまったく使いません：Lundi, je suis à Paris. 冠詞をつけた le lundi は「毎週月曜日」の意味です：Le lundi, le magasin est fermé.

Lundi, Léa est à Lyon ; le samedi, elle est au marché.月曜日、レアはリヨンにいます。土曜日はいつも市場にいます。

十二の月はすべて男性名詞で、曜日と同じく大文字なしで書きます：janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre。覚えどころは音です。mars は語末の s を読み、août は「ウット」（a は無音）、juin は un と同じ鼻母音で終わり、-bre で終わる四つの月は柔らかい「ブル」で終わります。「〜月に」は en：en mars、en juillet。改まった言い方では au mois de mars。年も en を使い、数は全部読み上げます：en deux mille vingt-six。

日付：le ＋ 数 ＋ 月、そして le premier

日付は le ＋ ただの数 ＋ 月で、間に何も入れません：le trois mars（3月3日）、le quinze août、le vingt et un juin。「〜の」も「三番目の」もなし。le trois de mars も le troisième mars も誤りです。序数を使うのは月の初日だけ：le premier mai、le premier janvier。曜日は前に置き、le はあってもなくてもかまいません：lundi trois mars または le lundi trois mars。日付を聞くには Quelle est la date aujourd’hui ?、答えは nous sommes か c’est で：Nous sommes le douze octobre. 数字で書くときは日が先です：03/03/2026。

Le quatorze juillet, c’est la fête nationale en France.七月十四日はフランスの建国記念日です。

Aujourd’hui, demain, hier：そして Quel jour sommes-nous ?

日を指す三つの言葉：aujourd’hui（今日。アポストロフを中に含む一語）、demain（明日）、hier（昨日。「イエール」と読みます）。すでに知っている時間帯と組み合わせられます：demain matin、hier soir、aujourd’hui à midi。何曜日かを聞くとき、フランス語は文字どおり「私たちは何の日ですか」と尋ねます：Quel jour sommes-nous ? 答えも動詞を残します：Nous sommes samedi. 日常会話では c’est が同じ役目をします：Aujourd’hui, c’est samedi ; demain, c’est dimanche. 最後に、jour / journée と同じように「年」にも二つの語があります。an は単位として数え（vingt ans）、année は過ごす期間としての一年です：cette année、une bonne année。残りの二つの単位、la semaine（週）と le mois（月）は一つの形しかありません。

– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? – Nous sommes vendredi, et demain, c’est le week-end !– 今日は何曜日？– 金曜日、明日は週末です！