パートナーと一緒にベトナム語を学ぶ

ベトナム語だけにある七つの文字を含めた、文字の書き方。

1. a, ă, â, b, c, d, đ
2. e, ê, g, h, i, k, l
3. m, n, o, ô, ơ, p, q
4. チェックポイント：はじめの文字
5. 読解・聞き取りと10問

最後の文字、六つの声調、そして最初のベトナム語の単語。

1. r, s, t, u, ư, v, x, y
2. 六つの声調
3. はじめてのベトナム語の単語
4. チェックポイント：文字と声調
5. 読解・聞き取りと10問

アルファベット、六つの声調、そしてベトナム語の音節の組み立て方。

1. ベトナム語のアルファベット
2. 六つの声調
3. 音節と末子音
4. チェックポイント: 音と声調
5. 読解・聞き取りと10問

Xin chào、丁寧さを添える ạ、そして初対面のやりとり。

1. あいさつ: chào と呼びかけの語
2. お元気ですか
3. お礼とおわび
4. チェックポイント: あいさつ
5. 読解・聞き取りと10問

親族名称による呼びかけの体系 – ベトナム語らしさの核心。

1. Tôi と bạn – あまり使わない理由
2. Anh, chị, em – 年齢で決まる
3. Cô, chú, bác, ông, bà – ずっと年上の相手に
4. チェックポイント: 私はあなたにとって何者か
5. 読解・聞き取りと10問

数える、年齢、電話番号、そして数詞に起きる音の変化。

1. 1から10まで
2. 10の位と mươi・lăm の変化
3. 百・千と年齢
4. チェックポイント: 数字
5. 読解・聞き取りと10問

家族の呼び名、có と không có、そして của で表す所有。

1. 私の家族
2. Có と không có
3. Của tôi: 「私の」
4. チェックポイント: 家族
5. 読解・聞き取りと10問

類別詞 – ベトナム語が名詞を数えるときに前に置く語。

1. 類別詞: cái, con, chiếc
2. Quyển, tờ, ly など
3. 指し示す: này, kia, đó
4. チェックポイント: 身の回りのもの
5. 読解・聞き取りと10問

日常の動詞と裸の現在形 – ベトナム語の動詞は形を変えない。

1. 形が変わらない動詞
2. 「しない」と言うとき
3. どのくらいの頻度か
4. チェックポイント: 毎日のこと
5. 読解・聞き取りと10問

時刻の言い方、曜日、そして日付。

1. 時間の言い方: giờ, phút, rưỡi, kém
2. 曜日の言い方: thứ hai … chủ nhật
3. 日付と月: ngày, tháng, năm
4. チェックポイント: 時間と曜日
5. 読解・聞き取りと10問

quán での注文、欲しいものの言い方、そして値段の尋ね方。

1. 食べ物と飲み物
2. 注文する: Cho tôi ...
3. いくらですか
4. チェックポイント: 食事と注文
5. 読解・聞き取りと10問

物のありか、動詞にも前置詞にもなる ở、そして道の尋ね方。

1. 場所をたずねる: Ở đâu?
2. 位置を表す語: trên, trong, bên cạnh
3. その場所にあるかをたずねる: Có ... không?
4. チェックポイント: 場所
5. 読解・聞き取りと10問

đã、rồi、chưa – ベトナム語が「済んだ」ことを示すやり方。

1. đã と rồi
2. chưa と đã ... chưa? の質問
3. 過去を表す時間の言葉
4. チェックポイント: 過ぎたことを話す
5. 読解・聞き取りと10問

進行中を表す đang と、これから来ることを表す sẽ / sắp。

1. đang: 今していること
2. sẽ と sắp
3. 予定と意向
4. チェックポイント: 今とこれから
5. 読解・聞き取りと10問

hơn、nhất、bằng、như – 形容詞を変えずに比べる。

1. hơn で比べる
2. 最上級: nhất
3. bằng と như
4. チェックポイント: 比較
5. 読解・聞き取りと10問

乗り物、道案内、そして多くの語を従える動詞 đi。

1. Đi bằng gì? – 何で行きますか
2. 道をたずねる
3. どのくらい遠い、どのくらいかかる
4. チェックポイント: 移動と道案内
5. 読解・聞き取りと10問

値段、値切り、そして市場での会話を支える言葉。

1. 市場で
2. 値段の交渉
3. 試して選ぶ
4. チェックポイント: 買い物
5. 読解・聞き取りと10問

体、体調の悪さ、そして bị と được との最初の出会い。

1. 体の部分
2. 悪い知らせの語 bị
3. 診察室で
4. チェックポイント: 健康
5. 読解・聞き取りと10問

形容詞を取り巻く程度の語 – rất、lắm、quá、hơi。

1. 程度を表す語: rất, lắm, quá
2. hơi と khá
3. どうやってするか
4. チェックポイント: どのくらい、どれほど
5. 読解・聞き取りと10問

và、nhưng、vì ... nên、nếu ... thì – 最初の複文。

1. và, còn, nhưng でつなぐ
2. 原因と結果: vì ... nên
3. 現実の条件: nếu ... thì
4. チェックポイント: 考えをつなぐ
5. 読解・聞き取りと10問

được、xong、mất – 行為が結果に届いたと述べる。

1. できた: 動詞 + được
2. やり終える と なくなる: xong と hết
3. かかるもの: mất と tốn
4. チェックポイント: 行為の結果
5. 読解・聞き取りと10問

khi、trong khi、sau khi – 出来事の順序を並べる。

1. 時点を決める: khi と lúc
2. 同時か順番か: trong khi と sau khi
3. それからどうなったか: rồi, sau đó, cuối cùng
4. チェックポイント: 物語を語る
5. 読解・聞き取りと10問

nếu、giá mà、miễn là – 現実の条件から願望まで。

1. 現実の条件をくわしく: nếu ... thì
2. 現実でない願い: giá mà, giá như
3. 線を引く条件: miễn là, trừ khi
4. チェックポイント: 条件の言い方
5. 読解・聞き取りと10問

ベトナム語の受動 – 同じ出来事を悪い知らせとして語るか、よい知らせとして語るか。

1. 悪い知らせの受身: bị
2. うれしい知らせの受身: được
3. だれがしたのかを言う
4. チェックポイント: bị と được
5. 読解・聞き取りと10問

nói、bảo、kể、rằng – 時制をずらす必要のない間接話法。

1. 発言を伝える: nói rằng と nói là
2. 動詞の選び方: bảo, kể, hỏi
3. 質問を伝える
4. チェックポイント: 人の言葉を伝える
5. 読解・聞き取りと10問

mà – 万能の関係語と、それを省いてよいとき。

1. 「名詞＋説明の文」の形
2. つなぎの語 mà
3. どの人かを言い分ける
4. チェックポイント: 節で説明する
5. 読解・聞き取りと10問

chắc、có lẽ、hình như、chắc chắn – どれだけ確信しているか。

1. 推測の chắc と chắc chắn
2. 推量を測る có lẽ と hình như
3. 可能性を退ける không thể nào と làm sao ... được
4. チェックポイント: 推測と確信
5. 読解・聞き取りと10問

nhé、đấy、mà、cơ、à – 会話の調子を担う小さな語。

1. 言い方をやわらげる: nhé, nha, nhỉ
2. 念を押す・訂正する: đấy, mà, cơ
3. 聞いていると示す: à, ừ, thế à
4. チェックポイント: 会話の文末表現
5. 読解・聞き取りと10問

từng、vẫn chưa、mới ... đã – ベトナム語の時間表現のきめ細かさ。

1. 人生で一度でも: từng と đã từng
2. まだ続いている: vẫn, vẫn chưa, mãi
3. 〜したばかりなのにもう: mới ... đã の型
4. チェックポイント: 時間の細かなニュアンス
5. 読解・聞き取りと10問

lẽ ra、đáng lẽ、suýt – 起きかけたこと、起きるはずだったこと。

1. 過去への後悔: lẽ ra と đáng lẽ
2. あと少しで: suýt と thiếu điều
3. 過去への願い: ước gì と giá mà
4. チェックポイント: 現実と違う過去
5. 読解・聞き取りと10問

khiến、làm cho、để、cho – 誰かに何かを起こさせる。

1. 状態を引き起こす: làm cho と khiến
2. 許可と目的: để と cho
3. 人にやってもらう: nhờ・thuê・bảo
4. チェックポイント: 使役と許可
5. 読解・聞き取りと10問

cho rằng、khẳng định、thừa nhận – 立場を帯びた伝達動詞。

1. 意見を伝える: cho rằng と cho là
2. 立場を示す動詞: khẳng định, thừa nhận, phủ nhận
3. 距離を置いて伝える: được cho là と theo
4. チェックポイント: 立場のある伝え方
5. 読解・聞き取りと10問

書き言葉と公式の文体 – 雑談ではなく手紙の言葉。

1. 手紙の書き出し: Kính gửi, kính thưa, quý
2. 書き言葉の動詞: thực hiện, tiến hành, đề nghị
3. 文書でお願いする: kính mong, xin phép, trân trọng cảm ơn
4. チェックポイント: 改まったベトナム語
5. 読解・聞き取りと10問

コロケーションと最初の慣用句 – ベトナム語は語と語を固く結ぶ。

1. 決まった「動詞＋名詞」の組み合わせ
2. 重ね言葉: từ láy
3. 日常の慣用句: thành ngữ
4. チェックポイント: いっしょに動く言葉
5. 読解・聞き取りと10問

tuy nhiên、do đó、ngoài ra – 書き言葉ベトナム語の接続表現。

1. 書き言葉の対比: tuy nhiên, trái lại
2. 結果と付け足し: do đó, ngoài ra
3. 前の内容を指し示す: điều này, việc đó
4. チェックポイント: 文章のつながり
5. 読解・聞き取りと10問

B2の文法を一か所に集め、実際の話し言葉の長さで。

1. 長い文: sau khi, vì vậy, dẫn đến
2. 根拠のある意見: theo tôi, mặt khác, tóm lại
3. ニュースを伝える: được biết, theo đó, bị と được
4. チェックポイント: B2の総仕上げ
5. 読解・聞き取りと10問

Hán Việt の層 – 改まった語彙の出どころと、初めて見る語の読み解き方。

1. 同じものを指す二つの語: nước と quốc
2. 知らない語を読み解く: -giả と -viên
3. 熟語の中の語順: bệnh viện であって viện bệnh ではない
4. チェックポイント: 漢越語の層
5. 読解・聞き取りと10問

chính、mới、có ... mà – 文の一部にスポットを当てる。

1. まさにそれを指す: chính と chính là
2. そのときはじめて: mới と phải ... mới の型
3. 前に出して際立たせる: thì, còn, đối với
4. チェックポイント: 強調と焦点
5. 読解・聞き取りと10問

含意、ぼかし表現、そして「いいえ」と言わない丁寧な断り方。

1. không を使わない断り方: để xem, khó nói trước
2. 控えめに言う言い方: cũng được, không đến nỗi
3. ほのめかされたこと: ý là, ám chỉ, hàm ý
4. チェックポイント: 行間を読む
5. 読解・聞き取りと10問

名詞化と定型表現で、素の一文を書き言葉に仕立てる。

1. việc と sự で名詞にする
2. của で作る長い名詞句
3. 書き言葉の決まり文句: có vai trò, đóng góp vào, trên cơ sở
4. チェックポイント: 表現を豊かに
5. 読解・聞き取りと10問

話し言葉の省略、つなぎ言葉、リズム – 本と生身の人を分けるもの。

1. 話し言葉の省略: tôi と cái が落ちる
2. 一呼吸かせぐ言い方: ừ thì、kiểu như、nói chung
3. 北部と南部: bố か ba、bát か chén
4. チェックポイント: 自然に聞こえる話し方
5. 読解・聞き取りと10問

新聞・学術・行政のベトナム語を並べて見比べる。

1. 新聞の見出し: văn phong báo chí
2. 学術的な文章: văn phong khoa học
3. 公的な文書: văn phong hành chính
4. チェックポイント: báo chí, khoa học, hành chính
5. 読解・聞き取りと10問

ベトナム語での譲歩、反論、そして結論。

1. まず一歩譲る: đành rằng, phải công nhận
2. 強さを選んで反対する: e rằng, chưa hẳn, phản đối
3. 議論を締めくくる: tóm lại, có thể kết luận
4. チェックポイント: 譲歩、反論、結論
5. 読解・聞き取りと10問

類義語と、それぞれが帯びる感じ方。

1. 一つの語の段階: chết, mất, qua đời
2. 礼儀としての食事: ăn, xơi, dùng, thời
3. ほめる語とけなす語の双子
4. チェックポイント: 語のニュアンス
5. 読解・聞き取りと10問

高度で練り上げられたベトナム語にしか現れない構文。

1. 対になる構文: không những ... mà còn
2. 最大限の譲歩: dù ... đi chăng nữa
3. 相手の思い込みを否定する: có ... đâu, nào có
4. チェックポイント: 最上級の文法
5. 読解・聞き取りと10問

辞書は同じ訳を当てるのに、母語話者は決して混同しない語のペア。

1. 文の関節をなす語: mà, thì, là, rằng
2. 「も」と「みんな」: cũng, đều, cả, tất cả
3. もっと、もう一度、続けて: nữa, thêm, lại, tiếp
4. チェックポイント: 入れ替えのきかない小さな語
5. 読解・聞き取りと10問

スラング、ユーモア、そして教科書に載らない言い回し。

1. 日常のスラング: xịn, chảnh, bó tay
2. からかいとユーモア: trêu, đùa, xạo
3. きつい一言をやわらげる: hình như, chắc là, kiểu
4. チェックポイント: 地元の人のように話す
5. 読解・聞き取りと10問

リズム、対句、そして良質なベトナム語散文が好む四音節の型。

1. リズム: 四音節のまとまり
2. 対になる構文: một mặt ... mặt khác, càng ... càng
3. 定番の比喩: làn sóng, bức tranh, gánh nặng
4. チェックポイント: 文章の技
5. 読解・聞き取りと10問

プロとして書く – 精確な動詞、慎重な主張、整った数字。

1. 主張を伝える動詞: chỉ ra, nhấn mạnh, cảnh báo
2. 数字を説明する: tăng vọt, giảm nhẹ, đi ngang
3. 仕事のメール: đề nghị, thời hạn, rất mong
4. チェックポイント: 専門家の語り口
5. 読解・聞き取りと10問

ことわざ、ca dao、そしてベトナム語話者なら誰もが分かち合う引喩。

1. ことわざ: 会話の中の tục ngữ
2. 民間の歌: ca dao と lục bát の調べ
3. 説明のいらない名前: Tết, bàn thờ, chú Cuội
4. 確認ポイント: 言葉の中の文化
5. 読解・聞き取りと10問

契約書、告知文、そしてわざと読みにくく書かれたベトナム語。

1. 契約書のベトナム語: bên A, có trách nhiệm, kể từ ngày
2. 例外と条件: trừ trường hợp, với điều kiện
3. やさしいベトナム語で: nói đơn giản, tức là, cụ thể là
4. チェックポイント: 契約書の細かい字
5. 読解・聞き取りと10問

すべてを一度に – 母語話者の長さと速さで。

1. 語り口を切り替える: bạn bè, khách hàng, báo cáo
2. ひとまとまりの論証: luận điểm, dẫn chứng, kết luận
3. ネイティブの速さで: nuốt âm, giọng miền
4. チェックポイント: 頂上
5. 読解・聞き取りと10問