어디에서 왔어요? 나라와 국적

어디에서 왔어요?

مِنْ(min)은 ‘~에서’, أَيْنَ(ʾayna)는 ‘어디’입니다. 남성에게는 مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟(min ʾayna ʾanta?), 여성에게는 مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟(ʾanti) – 이번에도 마지막 모음만 다릅니다. 대답은 أَنَا مِنْ مِصْرَ(ʾanā min Miṣr), ‘저는 이집트에서 왔어요’. 관사 앞에서는 مِنْ이 مِنَ이 됩니다: مِنَ الْمَغْرِبِ(mina l-Maghrib), ‘모로코에서’.

국적: 어미 -iyy

나라 이름에 ـِيّ(-iyy)를 붙이면 그 나라 사람이 됩니다: مِصْر → مِصْرِيّ(miṣriyy), ‘이집트 사람(남성)’. 여성은 ـَة를 더해 مِصْرِيَّة(miṣriyya). 관사와 끝의 -ā, -iyā는 먼저 떨어집니다: الْمَغْرِب → مَغْرِبِيّ, سُورِيَا → سُورِيّ, فَرَنْسَا → فَرَنْسِيّ.

مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ أَنَا مِنْ تُونِسَ.어디에서 왔어요? (여성에게) – 저는 튀니지에서 왔어요.

أَنَا مِصْرِيٌّ، وَهُدَى مِصْرِيَّةٌ.저는 이집트 사람이고, 후다도 이집트 사람이에요.