Откуда вы? Страны и национальности

Откуда вы?

مِنْ (min) – «из, от», أَيْنَ (ʾayna) – «где». Мужчине: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ (min ʾayna ʾanta?), женщине: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ (ʾanti) – снова различается только последний гласный. Ответ: أَنَا مِنْ مِصْرَ (ʾanā min Miṣr), «я из Египта». Перед артиклем مِنْ превращается в مِنَ: مِنَ الْمَغْرِبِ (mina l-Maghrib), «из Марокко».

Национальность: окончание -iyy

Добавьте к стране ـِيّ (-iyy) – и получится её житель: مِصْر → مِصْرِيّ (miṣriyy), «египтянин» (о мужчине). Для женщины добавляется ـَة: مِصْرِيَّة (miṣriyya). Артикль и конечные -ā или -iyā сначала отпадают: الْمَغْرِب → مَغْرِبِيّ, سُورِيَا → سُورِيّ, فَرَنْسَا → فَرَنْسِيّ.

СтранаМужской родЖенский род
مِصْرمِصْرِيّمِصْرِيَّة
لُبْنَانلُبْنَانِيّلُبْنَانِيَّة
سُورِيَاسُورِيّسُورِيَّة
الْمَغْرِبمَغْرِبِيّمَغْرِبِيَّة
تُونِستُونِسِيّتُونِسِيَّة
الْأُرْدُنّأُرْدُنِيّأُرْدُنِيَّة
الْعِرَاقعِرَاقِيّعِرَاقِيَّة
СтранаМужской родЖенский род
رُوسِيَارُوسِيّرُوسِيَّة
فِيتْنَامفِيتْنَامِيّفِيتْنَامِيَّة
إِسْبَانِيَاإِسْبَانِيّإِسْبَانِيَّة
الْيَابَانيَابَانِيّيَابَانِيَّة
كُورِيَاكُورِيّكُورِيَّة
فَرَنْسَافَرَنْسِيّفَرَنْسِيَّة
أَلْمَانِيَاأَلْمَانِيّأَلْمَانِيَّة
الْبَرَازِيلبَرَازِيلِيّبَرَازِيلِيَّة
إِيطَالِيَاإِيطَالِيّإِيطَالِيَّة
أَمْرِيكَاأَمْرِيكِيّأَمْرِيكِيَّة

مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ أَنَا مِنْ تُونِسَ.Откуда ты? (женщине) – Я из Туниса.

أَنَا مِصْرِيٌّ، وَهُدَى مِصْرِيَّةٌ.Я египтянин, а Худа – египтянка.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
مِنْиз, отأَنَا مِنْ مِصْرَ.
Я из Египта.
أَيْنَгдеأَيْنَ مُوسَى؟
Где Муса?
مِصْرЕгипетأَنَا فِي مِصْرَ.
Я в Египте.
مِصْرِيّегиптянин; египетскийمُوسَى مِصْرِيٌّ.
Муса – египтянин.
مِصْرِيَّةегиптянкаهُدَى مِصْرِيَّةٌ.
Худа – египтянка.
لُبْنَانЛиванأَنَا مِنْ لُبْنَانَ.
Я из Ливана.
سُورِيَاСирияهُدَى مِنْ سُورِيَا.
Худа из Сирии.
الْمَغْرِبМароккоمُوسَى مِنَ الْمَغْرِبِ.
Муса из Марокко.
تُونِسТунисمُوسَى فِي تُونِسَ.
Муса в Тунисе.
الْأُرْدُنّИорданияأَنَا مِنَ الْأُرْدُنِّ.
Я из Иордании.
الْعِرَاقИракهُدَى مِنَ الْعِرَاقِ.
Худа из Ирака.
رُوسِيَاРоссияأَنَا مِنْ رُوسِيَا.
Я из России.
فَرَنْسَاФранцияمُوسَى فِي فَرَنْسَا.
Муса во Франции.
أَمْرِيكَاАмерикаهُدَى فِي أَمْرِيكَا.
Худа в Америке.

Упражнения

В приложении в этом уроке 11 упражнений:

  • выбор ответа: 4
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое слово значит «где»?

  1. أَيْنَ
  2. أَنَا
  3. مِنْ
  4. مَا

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.