LinguaDe onde você é?
مِنْ (min) é “de” e أَيْنَ (ʾayna) é “onde”. A um homem: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ (min ʾayna ʾanta?); a uma mulher: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ (ʾanti) – de novo, só a última vogal muda. A resposta: أَنَا مِنْ مِصْرَ (ʾanā min Miṣr), “sou do Egito”. Antes do artigo, مِنْ vira مِنَ: مِنَ الْمَغْرِبِ (mina l-Maghrib), “do Marrocos”.
Nacionalidade: a terminação -iyy
Acrescente ـِيّ (-iyy) a um país e você tem o seu povo: مِصْر → مِصْرِيّ (miṣriyy), “egípcio”, de um homem. Para uma mulher, acrescenta-se ـَة: مِصْرِيَّة (miṣriyya). O artigo e um -ā ou -iyā final caem antes: الْمَغْرِب → مَغْرِبِيّ, سُورِيَا → سُورِيّ, فَرَنْسَا → فَرَنْسِيّ.
| País | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| مِصْر | مِصْرِيّ | مِصْرِيَّة |
| لُبْنَان | لُبْنَانِيّ | لُبْنَانِيَّة |
| سُورِيَا | سُورِيّ | سُورِيَّة |
| الْمَغْرِب | مَغْرِبِيّ | مَغْرِبِيَّة |
| تُونِس | تُونِسِيّ | تُونِسِيَّة |
| الْأُرْدُنّ | أُرْدُنِيّ | أُرْدُنِيَّة |
| الْعِرَاق | عِرَاقِيّ | عِرَاقِيَّة |
| País | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| رُوسِيَا | رُوسِيّ | رُوسِيَّة |
| فِيتْنَام | فِيتْنَامِيّ | فِيتْنَامِيَّة |
| إِسْبَانِيَا | إِسْبَانِيّ | إِسْبَانِيَّة |
| الْيَابَان | يَابَانِيّ | يَابَانِيَّة |
| كُورِيَا | كُورِيّ | كُورِيَّة |
| فَرَنْسَا | فَرَنْسِيّ | فَرَنْسِيَّة |
| أَلْمَانِيَا | أَلْمَانِيّ | أَلْمَانِيَّة |
| الْبَرَازِيل | بَرَازِيلِيّ | بَرَازِيلِيَّة |
| إِيطَالِيَا | إِيطَالِيّ | إِيطَالِيَّة |
| أَمْرِيكَا | أَمْرِيكِيّ | أَمْرِيكِيَّة |
مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ أَنَا مِنْ تُونِسَ.De onde você é? (a uma mulher) – Sou da Tunísia.
أَنَا مِصْرِيٌّ، وَهُدَى مِصْرِيَّةٌ.Eu sou egípcio, e Huda é egípcia.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| مِنْ | de | أَنَا مِنْ مِصْرَ. Sou do Egito. |
| أَيْنَ | onde | أَيْنَ مُوسَى؟ Onde está Musa? |
| مِصْر | Egito | أَنَا فِي مِصْرَ. Estou no Egito. |
| مِصْرِيّ | egípcio | مُوسَى مِصْرِيٌّ. Musa é egípcio. |
| مِصْرِيَّة | egípcia | هُدَى مِصْرِيَّةٌ. Huda é egípcia. |
| لُبْنَان | Líbano | أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. Sou do Líbano. |
| سُورِيَا | Síria | هُدَى مِنْ سُورِيَا. Huda é da Síria. |
| الْمَغْرِب | Marrocos | مُوسَى مِنَ الْمَغْرِبِ. Musa é do Marrocos. |
| تُونِس | Tunísia; Túnis | مُوسَى فِي تُونِسَ. Musa está na Tunísia. |
| الْأُرْدُنّ | Jordânia | أَنَا مِنَ الْأُرْدُنِّ. Sou da Jordânia. |
| الْعِرَاق | Iraque | هُدَى مِنَ الْعِرَاقِ. Huda é do Iraque. |
| رُوسِيَا | Rússia | أَنَا مِنْ رُوسِيَا. Sou da Rússia. |
| فَرَنْسَا | França | مُوسَى فِي فَرَنْسَا. Musa está na França. |
| أَمْرِيكَا | América, Estados Unidos | هُدَى فِي أَمْرِيكَا. Huda está nos Estados Unidos. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios no app:
- múltipla escolha: 4
- complete a lacuna: 2
- ligue os pares: 1
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual palavra significa “onde”?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.