광장에서 보낸 토요일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Sábado. Há sol em Lisboa.
A família Gonçalves está num hotel na praça: a avó Rosa, o avô Zé, a mãe Isabel, a irmã Sofia e o bebé Tiago.
Na receção, a rececionista pergunta:
– Bom dia! O apelido, por favor?
– Gonçalves.
– Como se escreve? Pode soletrar?
– Gê, ó, ene, cê cedilha, á, ele, vê, é, esse. A primeira letra é maiúscula.
– Obrigada. E o e-mail?
– É isabel.goncalves@correio.com. Há um ponto entre isabel e goncalves, depois vem a arroba. Tudo em letra minúscula, sem acento e sem cedilha.
– E o nome do bebé?
– Tiago. Sem acento, sem til e sem hífen.
No quarto 10 há uma mesa e uma janela. Da janela, a avó vê a rua e a praça.
O avô pede um café com açúcar e um copo de água. A mãe come uma maçã e a Sofia come um kiwi. O bebé dorme.
Na praça há uma escola. Na porta, um cartaz: «Lições de português – uma hora por dia». A Sofia quer ir às lições.
Ao meio-dia, a família almoça numa tasca da rua. Na tasca há um gato. O gato dorme ao sol, com um olho aberto.
Na mesa há queijo de vaca e uva. A mãe corta o queijo com a faca.
O avô fala da Madeira, a ilha onde nasceu. A avó põe o xaile.
O bebé tem uma bola e um dado. O dado cai no chão.
– É um zero? – pergunta a Sofia.
– Não. Um dado não tem zero! – diz o avô.
No lago da praça nada um pato.
À noite há lua. A família volta para o hotel – a casa deles em Lisboa, por um dia.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| a água | 물 | A água está fria. 물이 차가워요. |
| a bola | 공 | A bola é da Ana. 공은 아나 거예요. |
| a casa | 집 | A casa é pequena. 집이 작아요. |
| o dado | 주사위 | O dado tem seis faces. 주사위는 면이 여섯 개예요. |
| a escola | 학교 | A escola fica perto. 학교는 가까이에 있어요. |
| a faca | 칼 | A faca está na gaveta. 칼은 서랍 안에 있어요. |
| o gato | 고양이 | O gato dorme no sofá. 고양이가 소파에서 자요. |
| a hora | 시간 | A aula dura uma hora. 수업은 한 시간이에요. |
| a ilha | 섬 | A Madeira é uma ilha. 마데이라는 섬이에요. |
| a janela | 창문 | Abre a janela, por favor. 창문 좀 열어 줘. |
| o kiwi | 키위 | O kiwi é verde por dentro. 키위는 속이 초록색이에요. |
| a lua | 달 | Hoje a lua está cheia. 오늘은 보름달이에요. |
| a mesa | 탁자, 식탁 | O livro está na mesa. 책은 탁자 위에 있어요. |
| o nome | 이름 | O meu nome é Rui. 제 이름은 후이예요. |
| o olho | 눈(신체) | O gato tem um olho fechado. 고양이가 한쪽 눈을 감고 있어요. |
| o pato | 오리 | O pato nada no lago. 오리가 호수에서 헤엄쳐요. |
| o queijo | 치즈 | O queijo da Serra é famoso. 세하 치즈는 유명해요. |
| a rua | 거리 | A rua é estreita. 거리가 좁아요. |
| o sol | 해, 햇빛 | Hoje há sol. 오늘은 해가 나요. |
| a tasca | 작은 전통 선술집 | Jantamos numa tasca. 우리는 작은 선술집에서 저녁을 먹어요. |
| a uva | 포도 | Esta uva é doce. 이 포도는 달아요. |
| a vaca | 암소 | A vaca come erva. 소가 풀을 먹어요. |
| o xaile | 숄 | A avó usa um xaile. 할머니는 숄을 두르세요. |
| o zero | 영(0) | O código começa por zero. 그 번호는 0으로 시작해요. |
| é | ~이다(그, 그녀, 그것은) | O café é bom. 커피가 맛있어요. |
| e | 그리고, ~와 | O gato e o pato. 고양이와 오리. |
| a avó | 할머니 | A avó tem oitenta anos. 할머니는 여든 살이세요. |
| o avô | 할아버지 | O avô lê o jornal. 할아버지는 신문을 읽으세요. |
| o café | 커피(에스프레소) | Um café, por favor. 에스프레소 한 잔 주세요. |
| o bebé | 아기 | O bebé dorme. 아기가 자요. |
| a mãe | 어머니, 엄마 | A mãe chama-se Isabel. 어머니 성함은 이자벨이에요. |
| a irmã | 언니, 누나, 여동생 | A minha irmã mora no Porto. 제 언니는 포르투에 살아요. |
| a maçã | 사과 | Como uma maçã por dia. 저는 하루에 사과 하나를 먹어요. |
| a praça | 광장 | A praça tem uma fonte. 광장에 분수가 있어요. |
| o açúcar | 설탕 | Queres açúcar? 설탕 넣을래? |
| as lições | 수업들, 과(복수) | As lições são curtas. 수업들은 짧아요. |
| soletrar | 철자를 불러 주다 | Podes soletrar o teu nome? 네 이름 철자를 불러 줄래? |
| Como se escreve? | 어떻게 써요? | Desculpa, como se escreve? 미안, 그거 어떻게 써? |
| a letra | 글자 | A primeira letra é um gê. 첫 글자는 G예요. |
| maiúscula | 대문자 | A primeira letra do nome é maiúscula. 이름의 첫 글자는 대문자예요. |
| minúscula | 소문자 | O e-mail é todo em minúsculas. 이메일은 전부 소문자예요. |
| o acento | 강세 부호 | José tem acento no e. José는 e에 강세 부호가 있어요. |
| o til | 틸(모음 위의 ~) | João tem til no a. João는 a에 틸이 있어요. |
| a cedilha | 세디유(ç 아래의 갈고리) | Escreve com cedilha! 세디유를 붙여서 써! |
| a arroba | 골뱅이(@) | O e-mail tem uma arroba. 이메일 주소에는 골뱅이가 있어요. |
| o ponto (sinal) | 점(.) | Entre ana e lopes há um ponto. ana와 lopes 사이에 점이 있어요. |
| o hífen | 하이픈(-) | Segunda-feira escreve-se com hífen. Segunda-feira(월요일)는 하이픈을 넣어 써요. |
| o e-mail | 이메일 (주소) | Qual é o teu e-mail? 네 이메일 주소가 뭐야? |
| o apelido | 성(姓) | Qual é o teu apelido? 네 성이 뭐야? |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «A família Gonçalves está num hotel na praça.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.