LinguaUn sábado en la plaza
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Sábado. Há sol em Lisboa.
A família Gonçalves está num hotel na praça: a avó Rosa, o avô Zé, a mãe Isabel, a irmã Sofia e o bebé Tiago.
Na receção, a rececionista pergunta:
– Bom dia! O apelido, por favor?
– Gonçalves.
– Como se escreve? Pode soletrar?
– Gê, ó, ene, cê cedilha, á, ele, vê, é, esse. A primeira letra é maiúscula.
– Obrigada. E o e-mail?
– É isabel.goncalves@correio.com. Há um ponto entre isabel e goncalves, depois vem a arroba. Tudo em letra minúscula, sem acento e sem cedilha.
– E o nome do bebé?
– Tiago. Sem acento, sem til e sem hífen.
No quarto 10 há uma mesa e uma janela. Da janela, a avó vê a rua e a praça.
O avô pede um café com açúcar e um copo de água. A mãe come uma maçã e a Sofia come um kiwi. O bebé dorme.
Na praça há uma escola. Na porta, um cartaz: «Lições de português – uma hora por dia». A Sofia quer ir às lições.
Ao meio-dia, a família almoça numa tasca da rua. Na tasca há um gato. O gato dorme ao sol, com um olho aberto.
Na mesa há queijo de vaca e uva. A mãe corta o queijo com a faca.
O avô fala da Madeira, a ilha onde nasceu. A avó põe o xaile.
O bebé tem uma bola e um dado. O dado cai no chão.
– É um zero? – pergunta a Sofia.
– Não. Um dado não tem zero! – diz o avô.
No lago da praça nada um pato.
À noite há lua. A família volta para o hotel – a casa deles em Lisboa, por um dia.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a água | el agua | A água está fria. El agua está fría. |
| a bola | la pelota | A bola é da Ana. La pelota es de Ana. |
| a casa | la casa | A casa é pequena. La casa es pequeña. |
| o dado | el dado | O dado tem seis faces. El dado tiene seis caras. |
| a escola | la escuela | A escola fica perto. La escuela está cerca. |
| a faca | el cuchillo | A faca está na gaveta. El cuchillo está en el cajón. |
| o gato | el gato | O gato dorme no sofá. El gato duerme en el sofá. |
| a hora | la hora | A aula dura uma hora. La clase dura una hora. |
| a ilha | la isla | A Madeira é uma ilha. Madeira es una isla. |
| a janela | la ventana | Abre a janela, por favor. Abre la ventana, por favor. |
| o kiwi | el kiwi | O kiwi é verde por dentro. El kiwi es verde por dentro. |
| a lua | la luna | Hoje a lua está cheia. Hoy la luna está llena. |
| a mesa | la mesa | O livro está na mesa. El libro está en la mesa. |
| o nome | el nombre | O meu nome é Rui. Mi nombre es Rui. |
| o olho | el ojo | O gato tem um olho fechado. El gato tiene un ojo cerrado. |
| o pato | el pato | O pato nada no lago. El pato nada en el lago. |
| o queijo | el queso | O queijo da Serra é famoso. El queso de la Serra es famoso. |
| a rua | la calle | A rua é estreita. La calle es estrecha. |
| o sol | el sol | Hoje há sol. Hoy hace sol. |
| a tasca | la tasca | Jantamos numa tasca. Cenamos en una tasca. |
| a uva | la uva | Esta uva é doce. Esta uva es dulce. |
| a vaca | la vaca | A vaca come erva. La vaca come hierba. |
| o xaile | el chal | A avó usa um xaile. La abuela lleva un chal. |
| o zero | el cero | O código começa por zero. El código empieza por cero. |
| é | es | O café é bom. El café es bueno. |
| e | y | O gato e o pato. El gato y el pato. |
| a avó | la abuela | A avó tem oitenta anos. La abuela tiene ochenta años. |
| o avô | el abuelo | O avô lê o jornal. El abuelo lee el periódico. |
| o café | el café (solo) | Um café, por favor. Un café solo, por favor. |
| o bebé | el bebé | O bebé dorme. El bebé duerme. |
| a mãe | la madre | A mãe chama-se Isabel. La madre se llama Isabel. |
| a irmã | la hermana | A minha irmã mora no Porto. Mi hermana vive en Oporto. |
| a maçã | la manzana | Como uma maçã por dia. Me como una manzana al día. |
| a praça | la plaza | A praça tem uma fonte. La plaza tiene una fuente. |
| o açúcar | el azúcar | Queres açúcar? ¿Quieres azúcar? |
| as lições | las lecciones | As lições são curtas. Las lecciones son cortas. |
| soletrar | deletrear | Podes soletrar o teu nome? ¿Puedes deletrear tu nombre? |
| Como se escreve? | ¿Cómo se escribe? | Desculpa, como se escreve? Perdona, ¿cómo se escribe? |
| a letra | la letra | A primeira letra é um gê. La primera letra es una ge. |
| maiúscula | mayúscula | A primeira letra do nome é maiúscula. La primera letra del nombre es mayúscula. |
| minúscula | letra minúscula | O e-mail é todo em minúsculas. El correo va todo en minúsculas. |
| o acento | la tilde, el acento | José tem acento no e. José lleva tilde en la e. |
| o til | la virgulilla (~) | João tem til no a. João lleva virgulilla en la a. |
| a cedilha | la cedilla | Escreve com cedilha! ¡Escríbelo con cedilla! |
| a arroba | la arroba (@) | O e-mail tem uma arroba. El correo tiene una arroba. |
| o ponto (sinal) | el punto (.) | Entre ana e lopes há um ponto. Entre ana y lopes hay un punto. |
| o hífen | el guion (-) | Segunda-feira escreve-se com hífen. Segunda-feira (lunes) se escribe con guion. |
| o e-mail | el correo electrónico | Qual é o teu e-mail? ¿Cuál es tu correo? |
| o apelido | el apellido | Qual é o teu apelido? ¿Cuál es tu apellido? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «A família Gonçalves está num hotel na praça.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.